中共福建省委宣传部主管
福建日报报业集团主办
您所在的位置: 东南网泉州频道> 泉州民生> 奇闻异事 > 正文

我们都爱闽南语 多原因导致“地瓜腔”一时“失势”

qz.fjsen.com 2012-11-23 13:10   来源:东南早报    我来说两句

我爱闽南语 60岁老人自创闽南语拼音

南安溪美人黄印级花了两年的时间,把1200多条闽南俗语搜集整理了出来,且用自创的拼音给闽南语注音。最近,他主编了一本叫《闽南话俗语》的书引起了媒体关注,很多学习闽南话的人表示黄印级的闽南语注音“易学”、“能懂”、“还真有点古早味”。

偶然来灵感

想编闽南话俗语

黄印级当兵出身,在部队从事文秘工作。后来,不论是在公社上班,还是在乡镇企业,他都做文宣工作,所以特别喜欢研究文学文化,对闽南文化更是热衷。几年前,他发现,不论是电视台节目上的字幕,或是别人在KTV唱闽南语歌,咬字都不标准。他还发现,从幼儿园到大学都接受汉语普通话教育的本地年轻人连讲闽南语都不会。于是,满腔热情的他琢磨着用“汉语加闽南语特色拼音快学法”的方式为传播闽南语做点什么。黄印级的老伴觉得教学闽南语是教授专家学者的专业,说他是“鼎中央无滚鼎边沧沧滚”,这话提醒了黄印级,他认为自己可以搜集编写闽南话俗语。

闽南话俗语是一幅色彩斑斓的闽南人历史生活画卷,是闽南地区先民们对生活的经验总结的非物质文化遗产。闽南话俗语朗朗上口,生动、幽默、趣味、科学,触景而言、因事而语,言简意赅、风趣无限。特别是在老一辈的人当中,无论识字与否,人人都会说上一些。泉州目前尚无一人出这方面的书,黄印级风趣地说:“现在煤气灶还真是‘锅边可以先滚’呢……我也可以为自己闽南家乡锦上添花!”

责任编辑:陈小妮
相关新闻
相关评论
点击排行
关于东南网 - 广告服务 - 联系我们 - 本网·律师严正声明 - 友情链接 - 网上订报 - 给我留言 - 投稿邮箱 - 版权所有
Copyright 2008-2010 fjnet Corporation, All Rights Reserved 国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号)
东南网授权法律顾问 北京市中银律师事务所福州分所 许水清 律师 电话:13809520738
本站职业道德监督电话:0591-87079320 全国非法网络公关工商部门举报电话:010-88650507(白天),010-68022771(夜间)
广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029      互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号
息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 《中国互联网视听节目服务自律公约》

主办:福建日报报业集团 未经许可不得建立镜像