石狮街边补鞋26年 外来工大姐讲一口流利闽南语
东南网-石狮日报9月2日讯(记者 刘晓娟 郭雅霞)一个小小的楼梯口,摆放着一台老式补鞋机,其旁边摆满了各式各样的鞋材,日前,记者在延年路石光中学离退休协会楼下的楼梯入口处,见到了来自浙江的鞋匠罗大姐。
说起罗大姐,延年路周边的店家及住户没有不认识她的。一个来自外地的鞋匠却说着一口流利的闽南话,不知道的人,一定猜不出,她竟是个外地人。
罗大姐告诉记者,她15岁就来到石狮,做起了补鞋生意。说起26年前来石狮的事,喜欢跟客人聊家常的罗大姐一边补着鞋子,一边笑着跟记者聊起了当年的故事。
“刚来石狮,人生地不熟,可胆子却不小,第二天就独自挑着补鞋摊上街做生意,害得姐姐到处找人,以为我走丢了。”罗大姐笑着说,那个时候,还不太会补鞋,动作很慢,缝补一双鞋至少要十几二十分钟,结果那天钱没赚多少,却不知不觉忙到天黑才回家。
刚出来补鞋除了手工不娴熟外,语言障碍让罗大姐吃了不少苦。她告诉记者,好几次因为不会讲闽南话,连饭都没买上,最后饿着肚子回家。也正是如此,罗大姐开始学起了闽南话。每天遇到本地顾客时,罗大姐都会热情地跟人打招呼,然后向他们学闽南话。罗大姐在语言方面很有天赋,不到半年时间,她就能听得懂本地话,一年之后,她就大胆地开口与本地人进行交流。
闲聊时,在附近开鞋店的店主拿着几双鞋子过来,她也是罗大姐的常客。据她介绍,刚认识罗大姐的时候,罗大姐已经会讲一口流利的闽南话,要不是听朋友说起,她根本不知道罗大姐是外地人。
补鞋是一项传统的手工活,在没有任何人的教导之下,罗女士全凭自学与自我摸索,在这一行走出了一条不错的生意门路。目前,罗大姐与其丈夫经营的补鞋摊已是石狮40多家鞋店的专属补鞋合作对象。罗大姐说,这其中除了她的手艺获得鞋店老板的认同外,会讲闽南话也是很重要的因素。
罗大姐告诉记者,她来石狮已有26年,如今,丈夫、孩子都在石狮生活,丈夫在十几年前跟着她一起来到石狮,两个孩子也都是在石狮出生的,一个上高中、一个上小学。提起两个孩子在石狮上学的事,罗大姐说,她要特别感谢一位石狮老人,因为有了他的帮忙,她的两个孩子才得以顺利进入本地学校读书。
一晃在石狮生活已26载,罗大姐在附近居民和常客的眼里,手艺好,乐观热情,朴素却散发着魅力。“罗大姐做活特别细,价格公道,简单的修补甚至不收费。”顾客蔡女士说。
尽管有时候也会遭到一些顾客的挑剔和轻视,但罗大姐说,自己开心就好,不用管别人怎么说。语毕,罗大姐又继续埋头干活,补鞋机转动着,发出“嚓嚓”的声音……
- 2012-08-19忍丧女痛 龙千玉守约现身晋江世纪闽南语演唱会
- 2012-08-11台湾学者考察石狮方言发音 了解开发族群迁徙史
- 2012-06-15闽南语融入剧中 话剧“闽化”谁说不可以?(图)
- 2012-06-14会听懂闽南语的“苹果”来了? 基本一问三不知
- 2012-05-08奶奶说过的闽南话歇后语你懂不? 引来网友围观
- 2012-04-26闽南语全球语种人口第21名 曾被带上宇宙飞船