建议

建设重点应由城市决定

逐步加快有稳定工作的流动人口向城市人口转变。

记者：对未来工作思路的调整，您有哪些建议？

翟振武：以前都认为农村是我们现代化建设的主战场，我觉得现在城市逐步变成主战场。这个思路应逐步转变，农村的人口只会越来越少，城市的人口会越来越多，这是一个大趋势。今后的很多建设重点、国家发展、舆论导向，包括经济命脉，国家经济的高低起伏，在很大程度上都是由城市来决定的，而不是由农村来决定。

记者：其他国家向现代化转变的历程，对中国有哪些借鉴？

翟振武：以英国为例，其农村人口向城市人口的转型很利落。而中国近30年来，城市化水平提了这么高，却没有真正实现城市化，还是半城市化，而且越晚转，压力就越大。

比如，现在要将约2亿流动人口一下子转变为城市人口，谁都会觉得是个难题。那么，在这些流动人口刚开始进入城市时，为什么不推动逐步转变。但我认为，现在也不能拖，更应该赶紧解决这个问题。因为未来会有更多农村人口进城。已经在城市里面长期稳定居住，有稳定工作、收入来源的流动人口，就应该逐步真正让其成为城市人口。在这个方面要顺应趋势，加快步伐，否则将来问题会越来越严重。

另外，新生代的农民工和第一代农民工不同。现在二十几岁的农民工根本就没在农村待过，从小被父母带到城市里或者初中毕业就进城生活，他们根本不知道怎么种地。如何让他们在老年时回农村种地养老？如果这些问题不解决，会引发一系列社会问题。