国际名牌却出自代工小厂

事实上，最让鄂江华忍无可忍的，是这批货居然是从南京发来的。鄂江华愤愤地指着产品包装说：“就像它印在包装上的一样，亚什兰在中国的唯一工厂在上海，是上海赫克力士化工有限公司（下称‘上海赫克力士’）。但事实上这天价的漂白水却是南京不知名的小厂生产的。这是绝对的欺诈。”

鄂江华这批货物的外包装上面印着：“上海莘庄工业区申富路688号，上海赫克力士化工有限公司”。亚什兰的发货通知单上的发货地点也写着上海。然而，与这些信息不相符的是，之后的收货过磅单上却显示发货单位为“南京长营化工厂”。

刘石方指出，亚什兰曾经在中国有两个工厂，一个在南京，一个在上海。然而南京的工厂2009年就被卖掉了。

上述律师告诉《中国经济周刊》，我国《产品质量法》第27条规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并且有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址。如果印刷厂址和实际厂址不符，则可能构成欺诈。

对此，刘毅承认南京长营化工厂是亚什兰的代工工厂，但并没有解释为什么商标上写的是上海工厂厂址的问题。陆璐则表示，让南京的厂生产是为了合理控制运输成本、缩短向客户的供货时间。BS3001产品也是根据亚什兰的指示，从南京直接运送至客户处。“今年7月份，我们发生了一次内部的业务转移。原本是我们上海工厂从事销售行为，但从7月份开始，整个业务从工厂转入了亚什兰总部。而这一批产品的商标正好处在过渡的过程中，因此在系统的更新还没来得及体现出来。”

委屈的鄂江华表示，“我的诉状已经拟好，10月底前就会正式上诉。”

亚什兰“很委屈”

同样觉得“委屈”的还有亚什兰。刘毅告诉《中国经济周刊》，红日阿康的事故原因绝非亚什兰产品出现质量问题，而是由于对方的预算有限，因此无法达到理想的效果。

“他们把费用压得很低，我们也说过，这个费用肯定是做不好的。”刘毅表示，“我们之间就是最简单的供货关系，他们下订单，我们发货。我们之间没有协议规定产品必须达到某种效果。”

面对起诉，刘毅表示“很冤枉”，他指出，鄂江华几年前也曾是亚什兰员工，之后“撬走”了红日阿康等几个大客户，离开亚什兰自谋生路。念在老同事的情分上，刘毅等人一直在像帮助朋友一样帮助鄂江华，不仅继续给她供货，还经常提供免费的方案咨询等等。“我们以为我们帮了朋友一个忙，结果现在出了这样的事情，我们都很无可奈何。”

陆璐告诉记者，“我们试图请她到上海的工厂，来仔细讨论这件事情。这其实也是一次很正常的商业纠纷，我们希望面对面来讨论她的索赔金额、和解方案等。她当时也表示理解。我也安排了相应的销售和技术负责人，但她来了之后就表示要录音，我们认为这不能接受，就不欢而散了。”

陆璐表示，国庆节前亚什兰已收到恒鼎发来的律师函。“如果她有充分的证据和理由，我们也会做好应诉的准备，我们欢迎她通过诉讼程序来解决。”