韩媒：朴槿惠反感英文名缩写“PP” 因印象生硬

　　资料图：韩国总统朴槿惠。

中新网3月19日电 据韩国《中央日报》报道，韩国总统朴槿惠18日主持召开青瓦台首席秘书官会议，她在会议中表示“希望不要用PP和GH等(朴槿惠称呼缩写)来称呼我”。PP是“President Park”的缩写，GH是朴槿惠名字“槿惠”的缩写。

报道称，朴槿惠之所以不愿接受PP这个略称，是因为这个略称本身就会给人带来一种权威、生硬的印象。韩国一名政治人士表示，政治圈中称呼朴槿惠为PP，是在她和在野党针对《政府组织法》修正案产生矛盾是开始的。因此朴槿惠认为这是不太好的称呼”。

但是，朴槿惠对GH的反应却很让人意外。在朴槿惠总统选举时，她曾说过“我的名字缩写是GH，有些人把GH叫做‘大和谐’(Great Harmony)，来到这里，不如你们就叫我大和谐吧”。

青瓦台相关人士表示，现在朴槿惠成为总统，立场就与候选人时期不同了。随着时间的流逝，以后就不会用英文大写的略称了，应该会产生新的韩语昵称。