美国德勤首席执行官Jim Quigley——

发展首先要建立在可持续增长之上

我想提一提可持续发展这样的一个概念。当然了，我们是从不同的角度来剖析这样一个概念。可持续地发展事实上指的是发展是一种可循环的，可重复实现的。它给我们带来的这些好处，当然是涵盖了发展中国家及发达国家。怀着这样一个雄心，我们希望能够实现可持续发展。对我来说，我的理解就是这种发展首先要建立在可持续的增长之上，这种增长是可以维系的，可以保持的，能够不断地创造就业的。

我想谈谈两点。首先，我们每次有机会在这里发言，我们都会提这样的一个问题，就是我们大家都会谈到保护主义的问题。事实上，市场开放是实现可持续发展的最有利的一个途径。而我们大家都有这样的一种趋势，会被保护主义所诱惑来试图保护我们就业的机会。其实，为了实现长期的这种增长，只有通过开放我们的市场让我们投资，这样才有可能实现。此外，再一个我想提的是，在过去的五年当中，充分向我们表明了资本市场如果没有大家的信心和相互的信任是不可能得以发展的。所以说，如果没有信心存在，资本市场是不可能正常运作的，特别对于我们这些公共政策的制定者，对我们的领导来说。

我觉得我们再讨论市场的吸引力所在，我觉得他们应该再进一步的强调，为了进一步吸引资本，比如说资本带来的就业增长，我们必须首先要消除不确定性。同时要为大家提供一个稳定的监管市场，一个稳定的政策市场，同时我们还要建立一个稳定的法律、政治市场和环境，这样才能使我们的国家，我们的市场成为一个非常有吸引力的市场，欢迎来自全世界的资本以及投资客。所以，今天的会议向大家强调的，我想各位都知道可持续这个单词和概念，但是大家对它的理解是不同的。所以，我想我们必须要充分有信心去实现。为了这个目的，必须要强调这个可持续是指可持续的增长。我们公共部门包括私营部门的成员首先要强调这个可持续是绿色的，这个也会使我们的企业成本增加，可采取一些更加有效、更加优秀的一些做法。在政府、金融以及企业界相互互动的过程当中，我希望能建立一个这样的建设性的合作伙伴关系，从而使得我们三方的互动更加优秀。