两岸专家学者探讨家政服务术语标准

两岸专家学者探讨家政服务术语标准

厦门日报讯（记者 沈彦彦）近日，厦门市家政服务标准化技术委员会在市标准化研究院召开“海峡两岸家政服务术语对照”标准研讨会，两岸专家学者会聚一堂，共同探讨两岸家政服务术语标准的制定，进一步服务两岸家政行业增进交流与合作。

据厦门市家庭服务业协会名誉会长、厦门市家政标委会主任委员谢赳透露，“海峡两岸家政服务术语对照”地方标准已在今年6月获批准立项，来自海峡两岸的数十位专家将对这份标准进行详细审核论证、修改，充实海峡两岸家政服务术语，力求达成共识。这些专家既有来自厦门标准化研究院、家政行业的专家，也有台籍企业家、台籍行业专家等。

会上，两岸专家学者对“海峡两岸家政服务术语对照”地方标准项目范围、规范性引用文件、基本术语、服务方式及流程术语、服务项目术语、服务组织及人员术语、信息化术语、常用居家生活术语等内容进行讨论。

在座专家纷纷表示，海峡两岸本属同根、同源、同文、同种，但海峡两岸家政服务领域术语及定义存在很大差异，为方便海峡两岸家政行业交流合作，便利从业人员，此项地方标准的立项，将为两岸民众提供相关名词术语共通标准文本，查阅术语对照内容，有助于了解两岸名词术语间的差异，从而增进两岸同胞的交流。