歌出厝里情唱响闽南曲 听闽南音乐唱作人讲述文化情缘

不久前，2023世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛在厦门落下帷幕。2024年伊始，赛事组委会又马不停蹄地投入到新一年的赛事筹备中。

一曲闽南歌，几缕思乡情。毋庸置疑的是，闽南歌跨越时间、空间的界限，承载着乡音和根脉，成为连接海峡两岸及海内外同胞的纽带。本期家访，我们走进两位闽南音乐唱作人家中，听他们讲述自己的闽南文化情缘。

大胆尝试 用说唱演绎闽南歌曲

关键词 创新

出镜人物：李卓卿，20岁，独立音乐人；母亲李玉英。

地址：集美区东安路

心愿：成为一个用闽南话说唱火遍全国的音乐人。

厦门日报讯（记者 罗子泓 实习生 方铭媛）家访这天，恰好是李卓卿的20岁生日。他和妈妈李玉英准备了一大桌菜肴，招待来访的朋友。

一阵寒暄后，李卓卿兴奋地将记者领进自己的一方天地——位于家中的录音室，介绍起设备来。李玉英站在一旁，满眼笑意地看着儿子。房子装修时，李卓卿提出了把小书房改造成录音室的想法，她毫不犹豫地应下来：“家里没录音室，他就得去外头的录音棚，费用更高呢！”

小学二年级，李卓卿对音乐产生了兴趣，从此走上艺术生道路。初高中时，源于一档说唱类综艺节目，他开始涉水这一“很新鲜、有态度、敢说话”的音乐风格，尝试着自己创作。

2023年1月，由李卓卿和制作人合作的专辑《侃仔》在网络上线。

“我想着，要做点不一样的说唱，家乡的闽南话就是首选。”李卓卿介绍，专辑名由闽南话“憨仔”翻译而来，但是，“憨”字被他换成了“侃”。“在此之前，我陆陆续续做了七八首歌，受到不少质疑和批评，大部分人对于说唱音乐的刻板印象就是不务正业。我要用‘侃’字表达自己做音乐的理直气壮和从容不迫。”李卓卿说。

专辑中共有三首歌。其中，《湖头镇》是李卓卿第一次尝试用闽南话说唱。他掏出手机，一边播放音乐，一边回忆起写词的“痛苦”历程：“别看副歌部分只有短短几句闽南话，我用普通话想好了韵脚，再翻译成闽南话，结果不押了。这真的让人头大……”听到这儿，李玉英哈哈大笑：“我是他新歌的第一听众，也是他的闽南话‘教练’。年轻人嘛，喜欢就去尝试，不要怕碰壁，不要留遗憾。”

除了用闽南话写歌，2023年，李卓卿还迈出了另一个“第一步”——参加世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛，与来自不同地区的万余名选手同场竞技。凭借着稳定的发挥和独特的曲风，他过关斩将，取得了厦门赛区第1名、福建赛区第11名的成绩。然而，越往后走，越强手如林，全球总决赛时，李卓卿“一轮游”了。“其他选手的声音、唱功，完全盖掉了我在曲风上的优势。不过，我也收获了经验和肯定。作为福建的说唱歌手，闽南话就是特色，要继承、要发展。”李卓卿说，“就像我参赛时在舞台上说的那样，闽南歌不应只有一种方式，我要用一种新的方式来演绎它。”

找一个拟声词 推敲了近一年

关键词 破圈

出镜人物：黄泓彬（小晃），35岁，独立唱作人；朋友毛毛，乐队主理人。

地址：思明区厦禾路

心愿：趁着有创作激情的时候完成更多歌曲，在“闽南话”和“闽南化”上取得更多突破。

厦门日报（记者 罗子泓 实习生 方铭媛）黄泓彬忘了关平板电脑——领着记者和朋友进家门时，一条剖析流行音乐作词的视频还在播放。“视频内容和流行音乐的符号感相关，这是一个能把歌曲维度做大的因素。平时，我会比较关注这些东西。”看到记者好奇，黄泓彬干脆调整显示器角度，一边展示，一边介绍。

黄泓彬和闽南歌的故事，可以追溯到十多年前：2011年，他参加全球闽南话歌曲创作演唱大赛，斩获亚军；2013年，在湖南卫视《中国最强音》节目中，他凭借一曲闽南话版的《Opera2》，赢得评委青睐。后来，闽南话版《Opera2》在全网点击量超过1亿次，黄泓彬也因此吃到了闽南歌曲带来的红利。他说，正因如此，自己更有义务去守护它，“我有一种使命感，站在舞台上，要展示家乡的文化特色。”

作为年轻一代唱作人，黄泓彬尝试过诸多闽南音乐的可能。譬如，把《江南style》改编为《闽南style》，把《欢喜就好》加入《忐忑》中；将闽南话与摇滚、电子乐、电影原声带等形式相结合。“有人评价，这些歌没有闽南歌的味道。”黄泓彬说。不过，在他看来，闽南歌既有需要坚持的部分，更有需要变通的部分——想要让它为更多人所接受、所熟悉、所传唱，就要打破桎梏，改变人们对于闽南歌就是苦情歌、抒情歌的看法。“踏出舒适圈才能有突破。”黄泓彬说。于是，他带着原创闽南歌作品，又一次站上了2023世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛的舞台。

乐队主理人毛毛和黄泓彬是泉州老乡，也有着把闽南话融入音乐创作的想法。两人相识于一次活动，一拍即合。记者采访时，黄泓彬举例说，在创作作品《希望》时，他想找一个火车开动的闽南话拟声词，前后推敲了近一年时间，才确定为“火车况且况且……”“哦，原来这就是你出歌慢的理由呀！”听到这里，旁边的毛毛打趣说。“也不完全是。堆积的灵感需要消化嘛……”黄泓彬边回应，边掏出手机。他的备忘录里，存着足足42首歌词和131条未成形的音乐小样；茶几旁，还有没看完的《泉州讲古》《天下之货仓》等书籍。

黄泓彬说，自己正努力地推动“闽南话”音乐向“闽南化”转变。“闽南歌不一定全用闽南话，但一定要有闽南文化，可以是生活、风物、信仰、习俗……不给非闽南话地区的听众设限，闽南歌曲才能越走越远。”