厦门220人赶考“闽南话考官” 将向社会开放考级

考生多为从事闽南文化相关工作者，明年春节后将面向社会开放考级

一名考生考试时要面对两名考官。

厦门晚报讯（文/图 记者 郭文娟）“‘地板’要说‘土脚’，‘垫肩’我就不知道怎么说。”昨天，厦门第一期闽南话水平等级测试在大同中学拉开序幕，厦门土生土长的刘育红也感到有点难。

据介绍，参加考试的220名考生都是来角逐“闽南话考官”的，如果这次能取得90分以上成绩，将获得进入下一轮测评能力考核的资格。

【考生】

有些词一紧张就忘记 比普通话考级难多了

一走出考场，刘育红就“感觉不妙”，因为“好几个词都不会说”。刘育红是厦门城市职业学院教师，平时都是她在考学生，这次自己变成考生，她直言“很紧张”。刘育红说，拿到考卷才发现，原来还有好些字词都不懂得怎么用闽南话讲，比如“垫肩”、“颚”就把她难住了。

“考试比我想象的难。”刘育红说，考试要朗读的100个词语，是从考试大纲中的2万多个词条里抽出来的，其中不乏一些生活中不常用的字词。也不知道为什么，一进考场看到两个评委她就开始紧张了。一紧张，有些词更加想不起来该怎么说。有些词直接根据字面读音念出来是不对的，要用最本地味的闽南话来讲才行，比如“地板”要说“土脚”。整场考下来，她感觉比普通话等级考试难多了。

闽南话水平等级测试由朗读词语100个、常用句子20句、朗读短文1篇和命题说话1题等四大部分组成，满分100分。刘育红说，这次考试，她把复习重点放在朗读短文和命题说话部分，考试大纲上的笔记写得密密麻麻。50篇短文她都通读两遍，第一遍不会的地方用黑色笔标注，第二遍不会的用红色笔标注。命题说话有30个主题，她也都列好了大纲，但没想到在字词部分失策了。

【评委】

不同词语中读音不同

要熟悉老百姓生活才行

有的考生有疑问，有的字出现在不同词语中读音是不同的，比如，“中山路”的“山”和“虎头山”的“山”读音就不一样，到底有没有什么规律？

厦大中文系教授周长辑是这次考试的评委之一，他说，北方来的“山”，多数念“san”；本地的山，多数读“sua”。这主要是基于“名从主人、名从历史、名从习俗”的原则。要想说好闽南话，对老百姓的生活不熟悉肯定不行。另外，对于一些外来词汇，本身是从英语音译过来的，就直接用普通话讲，如果硬要念成闽南话人家反而听不懂。

【语委办】

12月20日前确定“考官”

明年春节后向社会开放考级

市语委办介绍，明年春节后，闽南话水平等级测试将面向社会人员开放考级。为此，市语委办从今年暑假开始招募闽南话水平测试员，即“闽南话考官”，预计12月20日前确定人选。

此次参考人员主要来自教育系统、文化系统以及广电系统，都是从事闽南文化相关工作的人员。而且，市语委办还设定了报名年龄门槛30岁到65岁。