美国百老汇原版音乐剧《窈窕淑女》本周末来厦演出

《窈窕淑女》音乐剧剧照

东南网5月6日厦门讯（本网记者 陈薪宇）记者今日获悉，被誉为“现代音乐剧史上第一个传奇”的美国百老汇原版音乐剧音乐剧《窈窕淑女》将于5月7至8日在厦门闽南大戏院连演四场。据悉，这是该音乐剧诞生60年后首次踏足中国大陆。届时，厦门观众可与北上广等一线城市同步领略“窈窕淑女”的传世经典魅力。

5月5日晚，女主角伊莉莎的饰演者奥罗拉•佛罗伦斯、男主角希金斯教授的饰演者克里斯•卡斯腾、男主角费雷迪的饰演者丹尼尔•卡登奈斯、音乐总监Peter Leigh-Nilsen、剧团经理Michael Coglan纷纷现身厦门，与观众近距离分享该剧台前幕后的故事。

据介绍，音乐剧《窈窕淑女》主要改编自诺贝尔文学奖获得者萧伯纳戏剧作品《皮格马利翁》，讲述了在爱德华时代的伦敦，语言学家希金斯为了完成一个赌局而将一位粗俗的卖花女伊莉莎改造成一位气质优雅、口音高贵的淑女，并不能自已地爱上了她。该剧自1956年开始在百老汇连演3000多场不间断，被译成11种语言，制成500万份拷贝在世界各地上映，是现代音乐剧最早的丰碑，《纽约时报》盛赞其为“全世界最棒的音乐剧”。

1964年，华纳兄弟影业看准了《窈窕淑女》在当时社会的巨大影响力，花费550万美元购下版权，邀请好莱坞传奇导演乔治•库克执导，将这部舞台作品“移植”为电影。电影版沿用了百老汇版男主角雷克斯•哈里森，另邀奥黛丽•赫本饰演女主角伊莉莎。电影《窈窕淑女》一举获得十三项奥斯卡提名并获八项大奖，在世界范围内引发轰动，片中由奥黛丽•赫本饰演的“窈窕淑女”的形象亦漂洋过海来到中国观众面前，成为中国观众最早接触的西方“歌舞片”之一，奥黛丽•赫本亦由此被誉为“永远的窈窕淑女”。

此次来厦的《窈窕淑女》由美国“大联盟制作”公司出品。此次巡演的全部演职人员与舞美道具均来自美国，与近年在美国、英国、新加坡等地的巡演保持一致。服装精致、场景逼真，无论是世俗的街头风貌还是上流社会的纸醉金迷，都将在舞台上原汁原味地呈现。该剧同时也是闽南大戏院继5月1-2日西班牙国家芭蕾舞团华丽揭开2016年闽南之春演出季序幕后，又一场强力引进的国际顶级巨制。

值得一提的是，在此次厦门站演出中担任女主角的奥罗拉•佛罗伦斯曾饰演过《仲夏夜之梦》中的赫米娅、《发胶星梦》中的佩妮、《摩登米莉》中的多萝西小姐等角色。她曾是美国著名独立摇滚乐队、被誉为“拉斯维加斯头牌乐队”的梦龙乐队创团成员之一，并拥有一张个人原创专辑《It's Wonderful》。奥罗拉•佛罗伦斯在该版本《窈窕淑女》2011年问世时就挑大梁饰演伊莉莎。