2014两岸民间艺术节闭幕 首度移台实现多项突破

艺术节数字

●两岸参演团队达31个，其中，大陆艺术团队5个（厦门歌仔戏研习中心、厦门市金莲升高甲剧团、厦门市南乐团、漳州市布袋木偶传承保护中心、浙江省玉环县鳌龙渔灯艺术团），台湾艺术团队26个（台湾传统艺术中心、台湾戏曲学院、薪传歌仔戏剧团、一心歌剧团、民权歌剧团、彰化县文化局南管实验乐团、彰化县文化局北管实验乐团、彰化县湾仔口枫湾宫玉凤园、荣乐轩北管剧团、梨芳园北管乐团、玉琴轩北管乐团、白沙坑富美宫北管乐团、合和艺苑、中五洲萧上彦掌中艺术团、戏曲象限、林文中舞团、鹿港雅正斋南管乐团、鹿港遏云斋南管乐团、鹿港聚英社南乐团、鹿港永乐弦管、梨春园北管乐团、新乐园掌中剧团、新和兴总团等）。

●两岸参与演出和交流活动的人员达850多人，大陆180多人，台湾方面组织670余人参加艺术节活动。

●参与演出交流的艺术门类达11个，包括歌仔戏、高甲戏、梨园戏、木偶戏、昆曲、南音、北管、客家戏、南管舞蹈、戏曲音乐、“鳌龙鱼灯”民间阵头等。

●演出场次达29场，两岸相互呈现“当代南管新赏”、“向大师致敬——邵江海、廖琼枝”、“福建精品展”、“曲唱风月”、“内台经典”等传统与当代不同时期、不同形式的优秀剧节目；两岸艺术院团同台演出达6场，联合举行“曲乐合欢——两岸南管演奏”、“薪传传艺——两岸歌仔戏菁苗联演”、“两岸偶戏展”、“两岸都马情——都马调演唱会”等。

●举办3场学术交流座谈会，主题分别为:“两岸歌仔戏的继承与发展”，“重返都马历史光廊”，“两岸当代南管创艺”。

●5个主要演出场所，包括彰化县员林演艺厅、彰化演艺厅、鹿港龙山寺、鹿港艺文馆广场、南北管音乐戏曲馆等场所举行。

●观摩演出的观众达4万多人次。

艺术节概况

传统艺术在现代社会的传承与创新，是两岸共同面对的问题。已被联合国列入“世界非物质文化遗产”的南音，是闽台两地共有的千古清音；歌仔戏是两岸共同孕育的年轻剧种，已成为台湾本土剧种的表征，也回传至福建称为“芗剧”或歌仔戏，深获闽南民众喜爱。本届艺术节邀请两岸南音、歌仔戏及其相关的剧种进行排场演奏、剧艺展演与同台联演，以展示当代两岸各自的艺术思维与审美意趣，在观摩合作中彼此切磋，在交流对话中寻找传统艺术的新活力，以期未来携手并进全球舞台。本届艺术节策划了“向两岸歌仔戏大师致敬”，祝贺“闽南第一歌仙”邵江海百岁冥诞及台湾歌仔戏艺术家廖琼枝八十寿诞，共同探讨由大陆赴台的歌仔戏“都马班”的历史沿革和影响，以及展开歌仔戏的剧艺交流与青年新苗的薪传展示。艺术节系列活动的开展，彰显了两岸传承民间艺术的成果，实现了弘扬中华传统文化，展示两岸当代剧艺风华，共同探索未来发展与创新的宗旨。

艺术节举办地

彰化是台湾中部的重要县市。彰化的鹿港，古称“洛津”，是历史上大陆移民台湾和商贸往来的重要港口。各种福建音乐与戏曲如南北管、梨园戏、高甲戏与偶戏等亦播迁前来，并在此地生根茁壮。本届艺术节在彰化举办，带领两岸艺术同道及观众走入时光隧道，品味闽南传统艺术播迁台湾的历史光影，接续两岸深厚的历史文化源流脉络，展示两岸文化悠久的历史渊源。此次艺术节选择的演绎场所，除了彰化演艺厅、员林演艺厅和南北戏曲馆等现代化剧场，也选择了鹿港龙山寺与公会堂等历史古迹，历史古迹与传统艺术交相辉映，吸引了更多台湾观众重温历史，感受传统艺术魅力，传承发展中华优秀传统文化。