2008年普京夫妇参观八达岭长城。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与妻子柳德米拉·普京娜6日宣布，双方“文明离婚”，为坊间对普京婚姻状况的传言画上句号，这距离他们结婚30周年还有大约两个月。

共同决定

6日晚，俄罗斯首都莫斯科克里姆林宫大礼堂，著名芭蕾舞爱情喜剧《埃斯梅拉达》即将上演。

柳德米拉与普京一前一后，从舞台附近侧门入场，前排落座。夫人在左，普京在右，相邻而坐。演出间歇，普京与夫人接受“俄罗斯-24”电视频道记者采访。

一名女记者问道：“你们两位很少一起露面，有传言说，你们不住在一起，是这样吗？”

“是的，”普京回答说，他的全部工作都涉及与公众打交道，“一些人喜欢这样，一些人不喜欢，还有些人完全不能容忍这点。”柳德米拉，按普京的说法，“已经坚持了8年、甚至9年”。“总之，这是(我们)共同的决定，”普京微笑着说。

“没错，我同意弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇的话，”柳德米拉接过话茬，“我们的婚姻之所以结束，是因为我们基本不见面。”

她说，丈夫“沉迷于”工作，孩子们已经长大。“我们有了各自的生活，而我不喜欢抛头露面，也不喜欢飞来飞去。”

两人上次一起公开露面是在去年5月7日。当天，普京就职总统。