您所在的位置:福建妇联新闻>妇联要闻> 正文
当代童谣生存的尴尬:民间推广不易,创作队伍老人当道
www.fjsen.com 2012-09-05 08:24 来源:北京日报 我来说两句

孩子们爱传“灰色童谣”

“老师布置写童谣,跪求春游童谣。”小网友棋棋在网上发布了征稿启事,跪求童谣的范围真不小——交通安全童谣、学雷锋童谣、讲礼貌童谣、爱祖国爱家乡的童谣,都在其中。当然,孩子们的“跪求”显然孤掌难鸣,别看童谣寥寥数语,但创作起来并不省事,从网上回馈看,能给孩子帮忙的人很少。

据说,很多孩子都有写童谣的经历,但这些创作绝大部分是为完成作业。朝阳区安慧里中心小学学生万舒忆今年11岁,她还记得上学期写的一首童谣《企鹅》:“小企鹅,真可爱,肚皮圆,背上黑,走起路来真可爱。”除此之外,她还写过交通安全童谣,其作品随后张贴在楼道里,让同学们增强安全意识。而关于这些童谣是如何完成的,万舒忆回忆说:“这些都是老师留的作业,我求妈妈、姥姥帮我,才交了作业。”

与孩子们完成作业的困难局面不同,很多童谣不经意间会在孩子中传唱,这些童谣并不来自老师布置的作业,也不是书本上的童谣,而是出自孩子的原生态口头创作,人们把这类童谣叫作“灰色童谣”。

谭旭东从女儿那里听到不少“灰色童谣”,他还细心地录了音。他总结道,如今小学校园的“灰色童谣”主要有两类:一是根据唐诗宋词改编的“灰色童谣”;一是孩子自编的“灰色童谣”。“我女儿是石景山区一所小学四年级的学生,她告诉我,不但她的同学会说这些‘灰色童谣’,社区里别的学校的孩子也会。她们一起玩时,有时候就唱。”

谭旭东记下了另类版的《静夜思》:“床前明月光,李白喝豆浆;喝了一大碗,尿了一裤裆。”还有一首搞笑版的《春晓》:“春眠不觉晓,处处蚊子咬;来了大狗熊,看你哪里跑。”谭旭东说,这些都是调侃搞笑性质的,是孩子随意改编的,没有什么意义,但有些低级趣味。“它们往往是孩子口传的,完全是为了好玩。”

还有一些孩子自编的童谣,比如有一首《米老鼠》:“米老鼠的家,稀里哗啦;米老鼠的爸爸是警察,每月工资八毛八;买不起房,买不起车,买不起老婆要自杀。”谭旭东发现,这类童谣经过很多孩子的传唱,可以说是众人的创作,而不同的孩子在口传时,都可能修改一些词句。

宣武师范学校附属第一小学校长杨英说:“孩子中间确实传唱这类童谣,有的孩子还很羡慕同伴会编搞笑童谣。”她认为,传唱好玩的童谣是孩子的天性,孩子向来对刺激的事儿、好玩的事儿感兴趣。“我们没有去批评,孩子们是以调侃的方式进行发泄,他们想发泄就让他们发泄。”杨英说,学校没有将这些问题上升到价值观、道德观的层面,“我倒是觉得孩子们至少还有点文学素养,起码知道合辙押韵吧。”

原《中国少年报》主编金本也认为,这些童谣往往都是顺口溜,“这是孩子们的一种游戏,其实,孩子天生喜欢戏耍语言,他们要求一种表达的快感。”

尽管如此,一些专家还是认为,对孩子们进行积极引导非常必要。“我们的专业人士应该创作出更多更好的童谣,来吸引孩子们,引导他们自主地向善向美。”金本说。

相关新闻
相关评论>>