“圣君殿水——两头涨”这句歇后语中提及的地名就是台江的圣君弄。

福州晚报讯野猫弄、碗弄、桶街……这些地方你听说过吗?日前，有市民向记者提供了几条由福州地名串成的趣味口诀和歇后语，这些段子都有些年头了，其中许多地名让人感到十分陌生。记者请教了一些“老福州”并查阅了相关资料后，发现这些口诀和歇后语中的地名有的已经消失，有的正随着城市的变迁“逐渐消失”。

数月前，福州诗人郭仰雄逝世。近日，郭仰雄的子女在整理他的遗物时，发现老人生前摘录的一些有关福州地名的趣味口诀和歇后语。比如“蛇山对猴屿，碗弄对桶街，凤凰池对麒麟弄，野猫弄对春牛亭，白鸽树对鲤鱼庙”、“下渡尾迎神——好看在后”、“黄巷逐猪——两头跑”、“鼓楼前拾柴屑——自幼结识肝胆兄弟”、“圣君殿水——两头潮”等。

这些口诀和歇后语的作者是谁?记者请教了几位福州民俗专家、文史爱好者，但都没有找到答案。倒是它们提到的地名，“老福州”们帮记者找到了由来。

在“蛇山对猴屿”这则口诀中，除了凤凰池这个地名由于是一个公交站名而为大多数人所知以外，其余9个地名都难住了不少人。“老福州”们介绍，这9个地名中，有4个名字仍在沿用或者原址还在。比如蛇山，位于洪山镇梅峰一带，是个自然村，因古时多蛇，而闽越人崇蛇，所以这个地名沿用至今。猴屿指白猴屿，它屹立于闽江口南港主航道江心。麒麟弄就在三坊七巷的安民巷内，如今此处拆迁改造，大多数居民都已搬走。鲤鱼庙是五一南路打铁垱公交站附近的一座庙宇，附近有一条鲤鱼巷。

民俗学者陈奋隼告诉记者，碗弄原是台江潭尾街上一条小弄，现在这个地方已经没有了。桶街原本在台江中亭街北端靠东一侧，旧时是卖木桶的一条街，如今也没有了。口诀中提到的“白鸽树”这个地名可能是白鹭树或者白鸽巷。解放前，从台江上杭路东段往里走，有一棵巨大的榕树，经常有白鹭在树枝间飞翔，上杭人把它叫成白鹭树。而白鸽巷的原址在聚春园酒店附近，如今也没有了。

民俗专家方炳桂在上世纪六七十年代曾在大庙路(今白马南路)居住过，他说当时大庙路上有个地方就叫野猫弄，就在大庙山脚下。据说是因为旧时大庙山上野猫多而得名。不过，记者获悉，根据福州地名办的记载，野猫弄这个地名现在已经没有了，原址就在现今白马南路的厚仁弄。

春牛亭的原址在塔头路东端琯尾街上的一条弄巷，前日记者在该处并没有找到相关路牌。根据《福州市地名录》记载，这条弄巷名为迎春亭，春牛亭是民间对这一带地名的俗称，但如今已渐渐被当地居民遗忘。

郭仰雄老先生记录的那4条歇后语中的地名，如今都能找到。其中，“下渡尾迎神——好看在后”中的下渡尾位于仓山。“圣君殿水——两头潮”准确的应为“圣君殿水——两头涨”，其中“圣君殿”指台江下杭路的古迹张真君殿，附近有一条圣君弄。

(福州晚报记者 王杨林 文/摄)