康起图寄给妻子的侨批,鼓励家人支持抗日。
侨批展现的书法之美
泉州侨批主要邮路示意图
批封上印有“怕做亡国奴”等口号。
东南网2月7日讯(福建日报 夏丽清)“侨批”是海外华人寄给国内家眷的书信和汇款合称。据调查,泉州现存侨批3万余件。作为泉州侨批的主要收藏单位,泉州市档案馆的藏品中不乏珍品,如1920年菲律宾华侨许书琏寄给晋江龙湖祖母蔡氏的正批及回批,这是目前全省发现的“唯一正回批对应侨批”。这些独具特色的侨批,是侨乡泉州海外移民活动的珍贵档案史料遗存,也是海上丝绸之路的重要历史见证。
150年的“平安问候”
侨批盛行于19世纪中期到20世纪70年代,历时150余年。泉州人自隋唐起就开始沿着海路贸易,出洋谋生,明清以来是其移民海外的高峰期,现旅居世界各地、祖籍泉州的华侨华人有900多万人,其中十之八九在东南亚各国。还有归侨、侨眷250余万人,分布于全市150多个乡镇。
明清实行“海禁”后,泉州港随之衰落,使大量依赖海上贸易维生的泉州人不得不冒险向海外拓展,以至在海外垦荒辟地,作久留之计。鸦片战争后,南洋群岛各埠的开发和契约华工制度的发展,以及家乡战乱等天灾人祸,使泉州人以空前的规模移居东南亚乃至世界各地。在海外打拼的华侨,稍有积蓄即连同问候平安的家信汇回家乡,以补家用,于是维系海内外经济与情感纽带的侨批应运而生。
泉州是福建侨批的主要集中地。据《闽南侨批史纪述》记载,至1948年,泉州地区共有信局总分支机构至少300家。海外的泉州批局遍及新加坡、印尼、菲律宾、泰国、越南、缅甸等地,形成了一个庞大的侨批经营网络,直至20世纪70年代,侨批业全部归入银行,才逐渐退出历史舞台。
侨批业的没落并未使侨批湮没在历史长河中,仅泉州市档案馆就珍藏侨批实物封3384个、侨批扫描件30991件,另有汇票、票据、账本和证件若干,其中正批2740封、回批517封、票据93封、账簿33册,年代主要集中在清末、民国时期及新中国成立初期,最早可追溯至19世纪末。
批封印着“怕做亡国奴”
1939年,菲律宾华侨康起图在寄给其妻王申妃的侨批中说,“我国民分子有钱出钱有力出力”,鼓励家人支持抗日。抗战时期,许多侨批封上印有“怕做亡国奴,勿买日本货”“抵制仇货、坚持到底、卧薪尝胆、誓洗国耻”等口号。
在辛亥革命和抗战时期,许多爱国华侨慷慨解囊,共纾国难,为民族解放事业作出了重大贡献,那个时期,爱国主义精神在侨批封章图及信笺上处处可见。
“信”“汇”合一的侨批,饱含着侨胞对故乡和亲人的深深眷恋,在平时成了国内侨眷的生命线;在兵荒马乱的年代,一封封侨批稳定了人心;在国家陷于困境之时,侨批就像“强心剂”,为祖国输资助困。
“无如羁身异地,江山阻隔,不得如愿……姑送千里之鹅毛,至希哂纳,幸勿见却乃荷。”1931年,菲律宾华侨黄水璇寄给石狮黄煜渠的侨批,表达其身在海外无法参加亲友婚礼的遗憾;1921年,马来西亚华侨谢再考寄给南安母亲的侨批,除了汇银20元以资赡养,还对未能在家侍奉老人表示歉意。
孔孟之道、朱子理学、深厚的家庭观念在华侨中是根深蒂固的,他们的意识深处深深地写着:木有根,水有源,叶落归根,此身终属我故乡。他们时刻牢记着出洋前家乡亲人“钱银知寄人知返,勿忘父母及妻房”的临行嘱咐。为了家庭生计,他们拼命打工赚钱,将省吃俭用积下的一点收入尽快寄回家乡养家糊口,践行自己离家时对家人的承诺。
海外华侨华人心系家乡,在造桥铺路、赈灾、医疗等家乡慈善公益事业上,也有很大的贡献。凡此善举,侨批中均有体现,如现存的1931年1月22日黄毓沛捐助家乡烈女孤寡赡养费彬银二十大圆的收据。
拂尘唤醒“海丝”记忆
侨批彰显了珍贵的精神价值、社会价值、经济价值和艺术价值,是世界性的记忆遗产。难怪有人说侨批是记录先人漂洋过海,开辟海上丝绸之路的“活化石”,也有人将它比作中国华侨华人历史的“敦煌文书”。
一封封泛黄的侨批,保持了中华文化传统的书信风貌、形式和风格,集书法、绘画与篆刻艺术于一体,是书法艺术和优美辞章的完美结合。多数批封和批信,采用中国传统的书写方式,包括楷、行、隶、篆、草等字体,展现了中国书法艺术之美;侨批中印章种类繁多,印面雕刻各不相同,每一个印章、印版宛如一个精美的艺术品;相当数量的侨批封印制不同图案的民间绘画,是中华民族艺术的瑰宝。
作为原始记录,侨批真实地再现了人类社会生存发展的历史。从宏观上看,所记录的内容反映了祖国和侨居国经济、政治、文化等方面情况;从微观上看,所记录的某个家族组织中成员的活动情况,包含了许多重要的历史事件和历史人物,可谓记载翔实、内容丰富的“经济社会百科全书”,可与典籍文献相互印证、互为补充,乃至纠正谬误,为华侨史、邮政史、金融史、中外关系史等学科领域的研究提供重要的原始资料。
侨批是19世纪以来海外华侨与其家乡的眷属共同形成的不可再生的集体记忆。保护、传承侨批文化,对国人和新一代华侨具有重要的教育意义。近年来,泉州市档案馆联合相关部门及民间力量,对侨批进行抢救式保护,出版发行了《泉州侨批故事》《泉州侨批档案——世界记忆遗产》等书籍,特别是赴新加坡、菲律宾等地举办侨批文化展,首开福建档案文化对外交流先河。2013年6月,侨批档案成为福建省首个入选世界记忆遗产的项目。
当前,泉州正大力推进“21世纪海上丝绸之路先行区”建设。我们期待,未来会有越来越多的世界观众能拂去历史的尘烟,从泉州侨批中感受到更多精彩的海丝记忆。
(作者单位为泉州市档案局)
责任编辑:康金山 |
- 2017-02-06“暖心备注”体现文明的温暖力量
- 2017-02-06惠安县三举措扎实持续推进文明健康过大年
- 2017-02-06杨桥河南社区:探索志愿服务模式 构建文明和谐社区
- 2017-02-06传承文明家风 弘扬好人精神
- 2017-02-06做新青年 过文明年 龙岩团市委发出“十个一”倡议
- 2017-02-04“文明”何时才能成为游客“随身物品”