泉州晚报讯 （记者陈玉珍）今后，市民如想学唱南音，不用再为看不懂犹如天书的南音曲谱而头痛。昨日在培元中学首发的《泉州南音基础教程》，将南音传统的工乂谱与五线谱和简谱同列，让学唱南音变得轻而易举。我国音乐专家认为，该书是国内乃至世界首部将工乂谱、五线谱、简谱同列的南音教程。

据泉州市著名南音专家郑国权介绍，历史上南音曲谱大多以传统的工乂谱记录，对普通人来说深奥难懂，此前编印南音教材也大多译为简谱。由市教育局、文化局联合组织专家精心编排的《泉州南音基础教程》，其亮点是保留了工乂谱的传统谱式，采用新开发的软件，把工乂谱同步直译为五线谱与简谱，并实行三种曲谱对照编排，让学生们可选择适合自己的谱式进行学习。该书的面世，将推动南音的普及与传承。目前，该软件正准备申请国家专利。

从1990年开始，泉州市启动了南音进中小学课堂的活动，涌现出一大批南音新秀，但南音进课堂仍受到教材和师资两方面的制约，学校使用的南音教材仅有曲谱，缺乏对南音的历史渊源、文化内涵和艺术特征等方面知识的介绍。《泉州南音基础教程》选择了20首长短、深浅不同，风格、色彩各异的曲目，其中四首是古代作曲家分别采用唐代李白、刘禹锡、牛希济和南唐李煜的诗文谱曲的，适宜中小学生。

南音在不久前被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。市教育局局长郑文伟称，学校是弘扬闽南文化最主要的渠道和阵地，近年来我市大力推进“闽南文化进校园”活动，组织南音、木偶戏、南少林武术文化、闽南语歌谣等进课堂。为让更多的学生会唱南音，明年将对全市音乐教师进行南音培训，还将邀请名家配合教程进行演唱演奏，录制DVD光盘。