美国前国务赖斯：美国会被乌克兰唤醒吗？

康多莉扎·赖斯

据参考消息3月13日报道【美国《华盛顿邮报》网站3月8日文章】题：美国会被乌克兰唤醒吗？（作者美国前国务卿康多莉扎·赖斯）

2004年底的一天，弗拉基米尔·普京和我正站在他在郊外总统别墅的办公室里。这时，亚努科维奇突然从一间密室走出来，普京说：“给你介绍一下维克托·亚努科维奇，他在竞选乌克兰总统。”普京希望我明白他的意思：他是我的人，乌克兰是我们的--不要忘记这一点。

“乌克兰问题”已在西方与俄罗斯之间酝酿了一段时间。自乌克兰“橙色革命”以来，美国和欧洲一直试图说服俄罗斯，这片广阔的领土不应成为大国冲突的棋子，而应是一个独立自主的国家。普京从不这样认为。在他看来，在争夺前苏联国家效忠的零和游戏中，乌克兰政府转向西方是对俄罗斯的冒犯。俄罗斯侵入并有可能吞并克里米亚，就是他给我们的回答。

美欧一致应对俄罗斯当务之急是必须让俄罗斯看到，进一步采取行动是西方无法容忍的，乌克兰的主权完整神圣不可侵犯。

外交孤立、资产冻结以及对寡头政治家发出旅行禁令都是恰当的措施。宣布与波罗的海国家举行联合防空演习、让美国驱逐舰驶入黑海，以及为乌克兰领导人提供经济援助都可以鼓励我们的盟友。

长期任务是对普京关于冷战后欧洲未来的论述作出回应。普京的意思是，乌克兰永远不能自主选择——他希望东欧国家和波罗的海国家同样接收到这个信息，而且俄罗斯将不惜一切代价追求其特殊利益。对普京而言，冷战是以悲剧收场的。他要尽可能将时钟拨回到可以通过军事力量、经济影响和西方的不作为进行胁迫的时代。

在2008年俄罗斯出兵格鲁吉亚之后，美国派军舰驶入黑海，并向格鲁吉亚提供人道主义援助。俄罗斯外长曾向我承认，俄罗斯被迫放弃了推翻格鲁吉亚民选政府的最终目标。在政治孤立俄罗斯的问题上，美国和欧洲只能在为数不多的行动上达成一致。

但即使这些温和的行动也难以持续。尽管俄罗斯仍然占据着格鲁吉亚的阿布哈兹和南奥塞梯，但美国和欧洲对俄罗斯的政治孤立却在减弱，之后，奥巴马政府“重启”美俄关系的政策又导致在捷克和波兰部署导美国前国务卿赖斯：弹防御系统的计划突然遭到修改。北约不再讨论乌克兰和格鲁吉亚的未来加盟。莫斯科欢呼胜利。

为“民主力量”提供支持这一次必须有所不同。普京决定要打一场艰苦的持久战，他聪明地利用了他所看到的每一个缺口。因此，要阻止他，我们就必须有战略耐心。俄罗斯并非完全不受压力影响。现在不是1968年，俄罗斯也不是苏联。俄罗斯人需要外国投资；寡头政治家喜欢去巴黎和伦敦旅行，他们还有很多非法收入存在海外银行账户：支撑俄罗斯运转的财团无法承受更低的油价；俄罗斯政府的财政预算也同样承受不起油价下跌。