不拍候选人背 不送"宝岛香烟" 台湾选举禁忌知多少
2014-11-28 08:13:36来源:东南网责任编辑:唐丽萍 李艳 |
分享到:
|
东南网11月28日讯(海峡导报记者 陈成沛)“九合一”选举沸沸扬扬,有如一场全民嘉年华般的秀。为讨个好彩头,各路候选人和支持的选民也是蛮拼的:送包子粽子,寓意“包粽(中)”,送萝卜,闽南语谐音“彩头”。 在这些“吉利地带”外,也不乏“雷区”,选举中,有些事不能做、有些话不能说,且看台湾这些另类的选举禁忌。 候选人的背会越拍运气越背 台湾选举场的“拍背政治学”是所谓大忌。传说中,拍候选人的背,运气会越拍越背。这玩的是文字游戏,“背”用作名词,指的是背部,用作形容词,则是不顺的意思。选举中如果运气不顺,那还选什么呢! 在蓝绿都没确定台北市长人选前,不按常理出牌的柯文哲出席绿营周柏雅宣布参选市长记者会,为其加油,其间,他连拍两次周柏雅的背!结果,在后来泛绿人选整合中,周柏雅被整合没了,柯文哲则出线了。 “宝岛香烟”,谐音“保倒”不讨喜 既然萝卜寓意好彩头,那也会有听起来“晦气”的食物和物品。有意思的是,这都和闽南语谐音有关。 比如在最后投票结果出炉前,被人家诅咒“扛龟”(闽南语,“落败”之意),会很不爽。而乌龟和贡丸,不偏不倚就触了谐音上的霉头,被列入黑名单。更有甚者,则不吃圆形食物如丸子,因为“抱鸭蛋”感觉晦气。 一位2012年曾经在某“立委”竞选办公室工作的李姓工作人员向导报记者透露,台湾有款香烟叫“宝岛香烟”,听起来没有什么特殊,可“宝岛”的闽南语谐音是“保倒”,所以在选举场很不讨喜。 念号次小心祸从口出 选民为候选人情义相挺时,喊口号、比手势时,还得多留心,可别好心做坏事了。 台知名制作人、主持人江威,主持过几百场选举造势晚会。他说,所谓选举禁区,“更多还是吃了谐音的亏”。比如候选人号次是4号,即便是在中南部,用闽南语主持虽比较亲切,但也不会用闽南语来说“4号”,听起来实在很像“死好”,所以尽量字正腔圆用普通话说“4号”,接着说些“事事如意”之类的吉祥语。 而熟悉台湾选举文化的《旺报》资深记者洪肇君认为,要说选举最大的禁忌,就是不要带竞争对手的文宣、衣服、帽子及代表色进候选人的场,这真的是会踩中地雷,自讨苦吃。 |
相关阅读:
- [ 11-28]台湾选举出奇招 基隆美女团拜票引骚动(图)
- [ 11-27]游锡堃竞选文宣遭扣 朱立伦:盼选举理性平和
- [ 11-27]新北市长朱立伦:盼台湾选举各方都能理性平和
- [ 11-27]台湾选举前夕 云门舞集“松烟”沉淀城市喧嚣(图)
- [ 11-27]连胜文承诺:选举补助款全部捐公益(图)
- [ 11-26]“九合一”选举在即 台当局力促维护治安平稳
- [ 11-26]马晓光重申:国台办不评论台湾选举
- [ 11-26]呛声凶猛 台“九合一”选举候选人如何“智”伏
打印|收藏|发给好友【字号大中小】 |