直通屏山 | 福建 | 时评 | 大学城 | 台海 | 娱乐 | 体育 | 国内 | 国际 | 专题 | 网事 | 福州 | 厦门 | 莆田 | 泉州 | 漳州 | 龙岩 | 宁德 | 南平 | 三明
您所在的位置:东南网>台海>台湾时政> 正文

《经济学人》:台湾前途恐越来越由街头决定

2014-05-03 12:55 来源:中国新闻网责任编辑:林雯晶 李艳
分享到:

中新网5月3日电 据台湾《联合报》报道,最新一期英国《经济学人》杂志以“大风起兮”(When the wind blows)为题,报道台湾的街头运动沸腾,并指出马英九在“服贸”及“核四”两大政策上,先后对街头运动让步,影响所及,不仅是马英九已成“跛鸭”,台湾的前途也越来越可能由“街头”决定。

杂志指出,民进党前主席林义雄绝食,引爆台湾新一波废核街头运动。尽管一再宣称核能攸关经济发展,但马当局不想制造“烈士”,所以很快就屈服。林义雄结束绝食,台湾的核能政策也变得支离破碎、千疮百孔。

报道指出,马英九曾与幕僚会商,其中一人对他说,他的主张都是“百分百正确”,问题是“没人听得进去”。幕僚力劝马英九宁可先让步,不要甘冒林义雄为“废核”而殉难的风险,同时也兼顾到街头的祥和。

报道说,接下来台湾的政治将往何处走?街头抗议不仅是主要象征,且已成为决定性的力量。在反核抗议之前,先有学生为了“反服贸”而占领“立法院”,马英九也让步了。

《经济学人》指出,街头抗议频仍,反映出台湾民众普遍对政治体制疲弱感到幻灭,但街头运动将更加弱化体制。任期还有两年的马英九已成“跛鸭”。或许,台湾的前途越来越由街头运动来决定。

说文解字/When the wind blows

据《联合报》的解释,《经济学人》报道标题When the wind blows的字面意义是“当风起时”。根据《剑桥英文辞典》,俚语way/direction the wind blows意为“看风向办事”,也就是有所行动前,先了解其他人的意见。《经济学人》的文章认为马英九的重大政策跟着街头运动的主张急转弯,无非就是看民意风向办事。

打印|收藏|发给好友【字号
心情版
更多>>视频现场
关于我们| 广告服务| 网站地图| 网站公告|
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号( 闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话: 0591-87095151举报邮箱: jubao@fjsen.com福建省新闻道德委举报电话: 0591-87275327
全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)