台湾原住民姓名生僻 身份登记糗事多

中新网8月13日电 据台湾“中广新闻网”报道，台湾原住民复名行动推动十多年，但原住民认为困难重重，成效不佳。

一位阿美族原住民本名叫“bifu.takoun”，但申请复名后，身份证上差点被命名为“壁虎·打滚”，害他老成为朋友的笑柄，最后只得打退堂鼓。

还有一位阿美族的“Kilang.Manah”复名时找不到“丮”(音：基)字，最后是户政所人员从康熙字典中翻出冷僻的“丮朗·玛那”。

还有台南市原民会主委“马跃·比吼”初到任时也被议员误以为姓“马”，还有人称他为“比孔”先生。

这些原住民复名过程中经常遇到的事情，困扰很多原民朋友，台南市议员蔡玉枝为此召开记者会，要求市府改善部份行政流程，不要让原住民复名遭刁难。

蔡玉枝表示，除了这些现象之外，原住民族群普遍认为行政作业扰民，光是要申请恢复原民身份就得东奔西跑，还得重回原户籍地申办，旷日废时，打退堂鼓者大有人在。

市府原民会主委马跃·比吼表示，将举办座谈及教育课程，让原住民有文化认同，以利推动；民政局也将与原民会协调成立单一窗口，让原住民朋友可以就近申办复名，民政局副局长戴凤隆表示将聘请原住民讲师授课，同时可以采预约登记，由户政单位先行整合相关数据，免去原民朋友奔波之苦。