在台出生日本老人回台寻根哭红眼 二战后被遣返

从日本回花莲寻根的湾生富永胜（右）获花莲县政府民政处长周杰民（左）颁给他台湾的出生户籍誊本，激动落泪。台湾联合报图

年过八旬的须田姊妹终于领到“出生证明”，也吃到许久未尝的面包果料理，用日文直说“好吃！”台湾联合报图

中新网5月16日电据台湾《联合报》报道，在台湾出生、二战后被遣返日本的8名“湾生”13日领到日思夜盼的出生户籍誊本，情绪激动落下串串泪珠，“仿佛找回身上一块遗落已久的骨肉！”

8人12日傍晚飞抵台湾，回到许久未见的“故乡”花莲寻根，每个人情绪激动得无法言语，甚至泪流满面，勉强挤出口的第一句话就是“谢谢你们，我回来了！”

湾生是指日据时期在台湾出生的第二、第三代日本人。“返”台寻根的湾生有土井准一、须田妙子、须田信代、富永胜、中村信子、松元洽盛、吉村合就、清水多江美等8人，尽管其中有人曾回来过，但再次踏上故土，心情仍五味杂陈。

全力促成湾生返台的文化工作者田中实加，13日晚在台湾花莲文创园区举办“这些年·你好吗？──湾生的思念活动”，让湾生说出心中的情感。

湾生透过纪录片表达有多么想念花莲，一张张黑白照片全是早期日据时代的花莲景色，由于当时摄影并未普及，有人以童谣记述故乡风景，传承给下一代。影片播出时，台下有妈妈带着小朋友一起哼唱。