“我靠重庆” 歪解岂能废正解

从今年6月开始，为在重庆推介利川旅游资源，利川市旅游局在重庆做了广告词为“我靠重庆，凉城利川”的广告，随后引起了社会的极大争议。日前，重庆工商局要求相关广告公司迅速撤换该广告。（7月8日《重庆晨报》）

网络语言、俚俗口语中，“靠”和“我靠”，多少有些不大庄重，可是因为这个缘故，而殃及到正规语言中“依靠”的“靠”，是不是太过敏了点？

我靠重庆，是说依靠重庆；依靠重庆，不许用“我靠重庆”来表述，那不许说的话恐怕就多了：依靠国家、依靠组织、靠亲戚、靠同学朋友……难道都要联想到网语中的“靠”，都不许说了？汉语言中同音字甚多，如果都要这般联想，只怕是没法说话了。

网上有人说“我靠重庆”雷人，有一些争议和起哄，我看这也说明不了什么，如果说汉语中的谐音打趣可以算作一种文化，那么这种事也是没有办法的，一是你无法限制人家善意或恶意“谐音”的自由，因为这不是文字狱的时代；二是坊间或俚俗文化中的事情，毕竟不可以和大雅环境氛围中的情况相提并论，那么最好是各走各的路——你“靠”你的，不能因为你的“靠”，我们就连“依靠”也不能说了。

而从政府部门的角色与职能上说，要求撤换“我靠重庆”的广告语没有任何道理，工商局出面，一本正经地干涉一个正常语言文字的使用，我觉得不可思议。显然，从法律上无法找到广告不允许使用“我靠”的依据，也无法证明广告公司有恶意；关键问题还是，以一个新生的词语含义去否定历史悠久的词语原义，无论如何是没有道理的。

语言的发展，是一种自然现象，无法预料，很大程度上也无法控制，有些新生语言可能成为文化，有一些也可能就是昙花一现；作为政府官方，在这个问题上多是要顺其自然、无为而治的，更要相信社会和大众对语言的认知与自然净化能力；语言文字的使用只要不违法，那就是使用者的权利和自由。

马涤明（知名时评人）