“一百多年前，骆家辉的祖父离开中国乘轮船前往美国当佣人；一世纪之后，他的孙子将作为美国的最高级外交官回到中国。”美国总统奥巴马3月9日宣布提名现任美国商务部长骆家辉出任美国驻华大使时如是说。 “如果我父亲还活着，一定会为我感到非常骄傲。”骆家辉在接受提名时动情地说：“我要回到我爷爷，我父亲，我母亲的出生地”。（见2011年3月10日中国新闻网）对于骆家辉履新，大陆的中国人表现平静，并没有为此欢欣鼓舞。

骆家辉出任美国驻华大使，受到美国各界尤其是在美华人领袖的支持，他们纷纷出面表态表示欢迎。过去，每当有美籍华人获得诺贝尔和平奖，或赵小兰任美国布什政府劳工部长、骆家辉任美国华盛顿州州长时，一些大陆中国人都会欢欣鼓舞，甚至撰文庆贺，似乎诺贝尔奖是大陆中国人获得的，官也是大陆中国人当的。这一次，对于骆家辉履新，则表现得颇为平静。这种平静，无疑是一种理智的表现。

骆家辉是地道的美国人。骆家辉以美国外交官的身份来到中国，的确有点“荣归故里”的意味，同为华人的血脉亲情也容易勾起人们内心深处的某种情愫。一家英国媒体就预言，当骆家辉以新任美国驻华大使身份向中国政府递交国书，许多人将把他当作一名“归国游子”来欢迎。的确，他对中国传统文化和处事方式比纯美国人要了解得多，容易换位思考，有助于两国在棘手问题上的沟通和坦诚对话，这对于中美两国元首确立的二十一世纪合作伙伴关系发展是有益处的。然而，事实是：骆家辉虽然也是黑头发、黄皮肤，但举家移居美国已经超过一个世纪，他本人也出生在美国，已经是一位只会讲美国话、不会讲中国话的地地道道美国人。尽管长期受到种族压抑的美籍华人可以扬眉吐气、欢欣鼓舞，但大陆的中国人则勿须也不该有这样的感受。