9月13日《珠江晚报》报道，2009年上海田径黄金大奖赛组委会昨天正式宣布，经过与中国田协沟通后，刘翔将参加9月20日开赛的上海国际田径黄金大奖赛。这将是刘翔北京奥运会退赛之后，首次参加比赛。医学小组综合意见后认为刘翔的跟腱已经长好，已能达到最大运动量八成。

　　谁都希望刘翔能像过去一样所向披靡，创造出意想不到的体育奇迹，可我觉得，对于受伤后终于重新站立起来的刘翔而言，我们更该多一些平常心。

　　可让人担心的是，还有很多人对刘翔抱有 “再创奇迹”的浓厚期望，甚至将他的复出和国庆60周年大庆联系起来，将这种复出当作中国软实力的一种辉煌。这种愿望当然值得期待，可对于受过伤害的刘翔是一种更大的精神压力。况且跟腱伤害一旦造成，对身体和身心都是一种无法恢复的痛，很难恢复到体能最佳水平和最好状态。过高的期待对于刘翔而言可能会成为一种“好心的伤害”。

　　或者会出现这种情况，当刘翔未能达到期望中的某种结果，有人可能就会觉得失望，进而会生出各种激烈的谴责性言论，比如北京奥运会其间的刘翔退出比赛，更多言论却对刘翔严厉批评，说这是“退缩”、“怯懦”等。

　　奥运创世人顾拜旦说过：“体育要发挥人类最大的能力，而无损健康的肌体”。叶乔波的教练姚滨说：“我们会尽力创造奇迹，这样大家都不会留下遗憾。我们并不是为金牌而活。”我国著名体育社会学家卢元镇教授也说：“如果要牺牲运动员的健康，那不是竞技体育的根本价值”。

　　针对刘翔的复出，我们更应该多一些“健康体育”、“人本体育”观念，体育竞技需要奖牌和破记录，更要将将运动生命的可持续发展放在第一位，将和谐人文的体育观念的普及放在第一位。至于金牌和比赛成绩，那是体育运动的附属品，有则好，是体育英雄；没有，也没什么，也不失为英雄本色。奥林匹克的精神不仅要“更高、更快、更强”，还要加上一句，那就是“更健康”。 所以，国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇称，刘翔复出固然令人欣喜，但希望外界不要对其成绩期望过高。

　　正如有人所言：“回归意义大于成绩”，“刘翔终于复出了，顶着全国和全世界人的目光，复出了。在男足打酱油，男篮俯卧撑，姚明恢复中的时候，刘翔复出是中国体育的一剂强心剂。 ”只要我们从中得到了一种精神振奋和鼓舞，还有什么比这更让人欣慰的呢？

　　爱刘翔，就不要给刘翔制造压力，而要用平常心理解善待刘翔，而不要将他当作“体育机器”，让站起来的刘翔，用最完美、轻松的姿态冲击未来，留下灿烂不息的体育精神，这就够了。（雷泓霈）

（责编：刘宝琴）