泉州1992组照 - 新闻热词

您所在的位置：东南网泉州频道 >> 热词 >> 泉州1992组照

“泉州1992”摄影师留言盛赞中医“奥妙神奇” 2013-08-21

泛黄的纸页上，扎克曼的留言依然清晰。

国际大师镜头里的“泉州1992”追踪：组照摄影师在泉留言盛赞中医“奥妙神奇”

相关新闻：

“泉州1992”组照找到一位主人公苏稼夫医生

国际大师镜头里的泉州1992 引发网友追忆往昔

这些天，世界知名的玛格南图片社法国摄影师帕特里克·扎克曼拍摄的“泉州1992”图集走红网络（详见早报8月16日A14、8月17日A08）。继照片主人公之一、泉州中医院针灸科主任苏稼夫被读者认出之后，帕特里克·扎克曼21年前来泉州时的一段法文留言也被发现。留言中，他盛赞中医体察全身的治疗方法“奥妙神奇”。

□早报记者蔡紫旻文/图

针灸科留言本找到扎克曼留言

“我找到了扎克曼1992年来泉州时，在我们科室留言本写下的法文留言。”昨日上午，记者再次来到苏稼夫位于中医院针灸科的办公室，见到了一本红色封皮的留言本。留言本封面有点残破，内页的白纸由于年代久远，已经泛黄。

“这是我们针灸科的留言本，参观访问的客人们会在本子上留言。这一本，是1985年之后的。”苏稼夫翻开留言本指给记者看，本子上有各国文字，既有圆珠笔、钢笔的笔迹，也有工整的小楷书法。

年轻的同事饶有兴致地分享这段往事

怀着兴趣参观盛赞中医“神奇”

留言本翻到了1992年，两段法文占据了半页留言纸。蓝黑色墨水的字迹，在21年后看来依旧清晰。留言下方，是一段中文翻译：

“我怀着极大的兴趣来观看中医的传统治疗方法，设法理解中医的理论。因为西医无疑是有其局限性的。

中医体察全身的治疗方法奥妙神奇；西医治表……最终回到此处（来看中医）。”

“并不是每一位外国朋友的留言，我们都请人翻译成中文，巧的是扎克曼的留言，当年我们找人翻译了。”苏稼夫说，他还用笔在扎克曼的留言下方注明“法国‘扎克蔓’先生到我科参观留言”。21年后，苏稼夫和老同事们已经忘记扎克曼来访的情况，也不记得是谁翻译了法文留言。

摄影师帕特里克·扎克曼（资料图）

“1992年12月7日” 印证拍摄时间

留言的日期是1992年12月7日，落款为P·Zachmann，正是帕特里克·扎克曼（Patrick Zachmann）的简写。

“如果不是你们带着老照片来找我，我早已忘记了这段故事。”苏稼夫说，那天记者带着扎克曼为他拍的黑白照寻访之后，他确认了其中两张照片上的人是自己，背景是中医院针灸科，另一张照片是中医院的病房，但他对拍摄者扎克曼全无印象。

记者当日走后，苏稼夫想起，来针灸科参观的客人，都会在科室的留言本上写下一段话，于是他找来了本子，发现在拍摄照片的1992年，真的有一位名叫扎克曼的法国朋友留言。

而1992年12月7日是冬天，正符合扎克曼图片中人物的衣着特征。

发给朋友

打印

“泉州1992”组照找到一位主人公：苏稼夫医生 2013-08-17

苏医生几十年如一日坚持临床给病人扎针治病，这场景与21年前几乎没有太大差异。

国际大师镜头里的泉州1992●追踪

“泉州1992”组照找到一位主人公：中医院的苏稼夫医生

□记者蔡紫旻潘登　文/图

昨日早报摘登近期走红网络的“泉州1992”组照，这些或黑白、或彩色的照片，由世界知名摄影经纪公司玛格南图片社的摄影师帕特里克·扎克曼拍摄，反映1992年泉州普通百姓生活中寻常却隽永的片段。在@东南早报官方微博上，更多的“泉州1992”照片引起网友追忆往昔，其中两张在医院拍摄的黑白照片中的主人公，被众多网友和读者“举报”——他就是泉州中医院针灸科主任苏稼夫。

照片上的医生　如今满头白发仍在施针

21年过去了，昨日记者在泉州中医院见到苏稼夫，63岁的他因获得“最美泉州人”候选资格，正利用工作间隙接受媒体采访。诊疗室内，除了苏稼夫的头发斑白之外，时光仿佛没有流逝：同照片一样，病人躺在同样款式的诊疗床上接受针灸治疗。

看到记者带来的照片打印纸样，苏医生仔细辨认后说，有三张正是在中医院拍的。“这是我在给病人治疗颈椎与腰椎疾病，这是我在给病人治疗肩周炎。另一张用艾条熏灸肚脐的照片，应是在医院的病房，这是医生交代病人家属用艾条熏灸治疗胃肠炎，此疗法是中医院独有的。”

看到东街的照片，苏稼夫说：“对！这是上世纪90年代的东街，已经有高楼了。时间再往前，这儿没有高楼。”

21年前苏稼夫是中医院针灸科主任，21年后他依然是这个科室的主任，亦是全国第四批老中医药专家。

皱纹爬上了苏稼夫的脸，白发毫不客气地在他头上“攻城略地”，然而小时候就让他看过病的早报读者小蚊一眼认出他，昔日的实习生@小_蔓还记得2004年在他的科室实习的光景。

“小时候让苏医生看病时，我一点也不害怕，他态度很好。过了很久，有一天找他看病，我猛地发现他头上有了白发，鼻子一酸，挺难过的。”小蚊说。

苏医生戴上眼镜，仔细地端详记者打印的老照片，尝试回忆当年的场景。

太多外国人拍照记不得谁是谁

苏稼夫记得，1992年的中医院针灸科，地址不是在现在的药剂楼，而是在前面的病房楼8楼。可他已不记得是谁拍下了这组照片。

“我们科室曾经有40多个国家的学生前来长时间进修，很多外国学生都会拍照，没印象了。你看！站在我身后的两个白大褂，就是实习生。”当苏稼夫听记者说拍摄者是世界知名图片社的摄影大师时，他笑了：“照片还有没有留底？我也想要一份。”

1992年的某一天，法国人帕特里克·扎克曼来到针灸科，将镜头对准苏稼夫……

记者采访只持续几分钟，苏医生连声抱歉，和21年前的照片一样，一转身走到诊疗室为患者施针。“我当了22年科主任，已经够久，我希望退下来，让位给年轻人，我的梦想就是让针灸走向世界。”

声音

读者叹1992年相机还不普及

21年能改变很多人、事、物，21年不能磨灭记忆。在@东南早报官方微博上，@BK_藤井树_ 留言说，那张空地上的习武少年彩照，很像工人文化宫内的健身房。“我把照片拿给奶奶看，她也说是。少年背后那堵玻璃窗墙令人印象深刻。”

读者许女士说，看了照片，她想起了自己的1992年：“（那时）我在中山路上班，这里有奎霞巷的拌面与煎包、肉燕，有悠深的长巷、古大厝；新门街应该还没有拆，街上摆卖木制家具，还有一地洋紫荆花瓣；还记得涂门街清净寺外的大凤凰树，花开时节很红火……那时相机不普及，唉，好可惜！”

在医院里，医师给患者拔火罐、做针灸。（经核实，这两张图中的医生皆为苏稼夫。）

在医生的指导下，病人家属为躺在床上的亲人熏灸。

在学校里，老师带领学生练习武术。

1992年的东街，您还有印象吗？

昨日见报街景中的拆了一半的房子，引起读者怀旧。记者查找图库，发现还有一张正面图，瞧！壁画中还有东西塔的图案。

发给朋友

打印

国际大师镜头里的泉州1992 引发网友追忆往昔 2013-08-16

街道边被拆掉一半的楼房，露出装饰的壁画。

国际大师镜头里的泉州1992 组照引发网友追忆往昔岁月

□早报记者蔡紫旻

1992年的泉州，这两天缘起两组微博组照，因为一个国际知名图片社与一位国际级大师，红了。

8月13日，诗人@萧沉的微博上出现两组摄于1992年泉州的照片。@东南早报官方微博以“泉州1992：那时你在哪儿”为关键词转发之后，截至昨日21时，其中一组照片被转发1300多次。

这是世界知名摄影经纪公司玛格南图片社摄影师帕特里克·扎克曼拍摄的组照，21年后的今天，熟悉的街景、建筑与行当仍在，变化最多的却是人。强烈的物是人非之感，也勾起泉州网友们对逝去岁月的追忆，有人说，旧时光就是有一种令人无法自拔的美；有人说，西街更加漂亮有序了；有人打趣道，1992年的她还没出生，2013年的她仍然没生……

照片分为黑白与彩色两组，彩色组照中有彩色的回忆：勤学苦练的武术少年，三轮车与自行车川流不息的东街、西街，学校里跟着老师练拳的学生，大红的麻将与鞭炮；黑白组照里有黑白的记忆：躺在诊疗床上接受针灸、理疗的市民，和着乐师歌唱的南音歌者，挤在邮局玻璃橱窗前取包裹的市民，还有发型、衣着时髦，排排坐等待着的年轻女子……图片拍摄者帕特里克·扎克曼，可说是玛格南图片社关注中国影像的第三代摄影师。从1986年到1997年，他花了10多年时间，完成一个关于“全球华人”的拍摄工作，收录在他的大型摄影集《在长鼻子眼中》，摄影集后来成为西方人认识中国的经典图像集之一。

记者从玛格南图片社官网中发现，关于福建的照片集里，共有160多张图片，其中泉州的图片占很大一部分，不光有帕特里克·扎克曼拍摄的组照，还有不同时期很多摄影师在泉州市区及惠安、永春等县（市、区）拍摄的彩色、黑白照片。接下来，早报还将分期归类为您刊登。