南音入选“世遗”五周年 千首南音曲词将配智能曲谱

数字化智能曲谱可帮助初学者学习

东南网10月1日讯（海峡都市报闽南版记者 吴月芳 文/图） 到昨天，南音被联合国教科文组织列入世界“人类非物质文化遗产代表作名录”正好满五年了。为此，昨日，泉州市文广新局主办了一场纪念座谈会。

在会上，泉州市文广新局林育毅副局长介绍，至今，泉州市有国家级南音代表性传承人7人、省级10人、市级24人，全市还设有9个南音传习所。会上，还发布了泉州南音记录工程的最新成果，比如，为了将南音更好地传承下去，1000首南音曲词将配上视频数字化智能曲谱，可方便初学曲词者辨识，跟着节奏学习。

出版南音新书 汇总泉台曲词

泉州南音曲词现存最早的典籍是《明刊三种》。昨天的座谈会上，发布了最新出版的《泉州弦管曲词总汇》，该书将《明刊三种》刊载的270多首曲词，加上明清以来的各种刊本抄本的唱词文字进行整理校订，共收入南音曲词2050首。书中逐首说明曲子的故事来源出处，注释典故和方言俗字，并借鉴词典的编辑方法，只要知道曲名，便很容易找到相关资料。该书还将被放在有关南音的互联网上，便于大众查找。

《泉州弦管曲词总汇》还收录台湾南管存目3100个。因为台湾是泉州南音最主要的传播地区，许多曲目源自泉州，后来在台湾亦有发展。该书主编、泉州地方戏曲研究社社长郑国权举例，泉州南音中有曲目叫《一望峻岭》，台湾也有，而且还衍生出了《一望泉州》的曲目。

郑国权还介绍，最近在整理南音资料时，他惊喜地在一本旧曲簿中，发现创作于淞沪抗战时期的南音曲子《诸同志》。用闽南话演唱的词是这样写的：“诸同志，紧醒来，因为上海，咱那为着上海危在旦夕……”这首歌号召民众支持抗日救国。据传，当时泉州南音界传唱此曲，向听众募捐财物以支援前线。

专门研发智能曲谱 方便初学者学习

浩如烟海的南音曲词中，常用的不过数十种而已，不常用的曲词可能被人遗忘。为将南音更好传承下去，今后，泉州南音还将实现视频“数字化智能曲谱”的功能。昨天的座谈会上，泉州市图书馆和泉州市南音传承中心现场演示了专门研发的数字化智能曲谱范例《趁赏花灯》。

泉州市南音传承中心副团长曾家阳介绍，《趁赏花灯》是泉州南音五大套曲之首。该范例中，此曲由刚获得第八届“牡丹奖”新人奖的优秀青年演员庄丽芬演唱，而乐器演奏者也都是南音乐团的主力。为了拍摄这段40多分钟的表演视频，总共拍摄长达10小时的录像，而且一次性的表演尽量不停顿。

智能曲谱后期制作完成后，电脑屏幕上，左侧是完整的工尺谱和唱词，右半边则是表演视频。智能曲谱可以做到演唱视频的进度和旁边展示的工尺谱同步演示。视频中，右边的演员唱到哪里，左边滚动的工尺谱唱词就从黑色变成红色，方便初学曲目者辨识，跟着节奏学习。

泉州市图书馆馆长许兆恺介绍，接下来，在泉州南音记录工程中，还计划选出包括《趁赏花灯》在内的1000首南音曲词，参照上述范例形式录制，制作后的总时长将达到100小时以上。该工程，还将完成约2100分钟的视频，包括泉州南音市级以上非遗传承人，以及50个主要南音团体的介绍。

此外，泉州南音艺术研究院已基本完成了《中国泉州南音》资料的整理工作和数字化，目前已进入编辑阶段。