韩国光州、日本横滨代表团在泉州 感受文化力量

韩国光州、日本横滨代表团在泉州

感受文化力量 期待深度互动

郑东采

在韩国光州、日本横滨代表团的眼中，泉州是一座怎样的城市？中国的“文都”之行 ，带给他们怎样的收获？两国媒体记者们将为本国人民带去一个怎样的泉州？

连日来，韩国光州、日本横滨代表团，马不停蹄地参加泉州“东亚文化之都”系列活动，感受这座古老城市的深厚底蕴与现代气息。昨日，本报记者采访光州和横滨的代表团成员，捕捉他们眼中的泉州，展望三地“文都”未来的互动图景。

□本报记者 叶舒雯 郭雅莹 彭斌 实习生 陈思蕾 陈思静 王婧琦/文 陈起拓 林劲峰/图

韩国代表团 “感受到泉州的文化力量”

——专访韩国光州代表团团长、东亚文化之都促进委员会委员长郑东采

记者：“东亚文化之都·2014泉州活动年”的系列活动中，哪个活动给您留下的印象最深？

郑东采：应该说是活动开幕式晚会。晚会上，南音、木偶戏以及各种展示“海上丝绸之路”起点魅力的精彩表演，让我对泉州的多元文化有了更深刻的理解，感受到泉州的文化力量。

记者：这几天泉州元宵灯会特别热闹，您对泉州花灯有何评价？

郑东采：以前我曾通过各种途径了解泉州花灯的制作工艺，知道花灯制作在泉州历史悠久，通过本次泉州之行，第一次近距离观赏精美的泉州花灯，感受泉州灯会的热闹氛围。

记者：东亚文化之都之间的交流互动，光州方面有何计划？

郑东采：光州特别关注文化的互换与交流。在接下来的时间，我们将在光州举办“东亚文化之都”系列活动，届时将邀请泉州组团参加，希望泉州对光州的文化有更深层次的认识。同时，也希望泉州在举办闽南文化节、海峡论坛等活动时，邀请光州参加，让光州人民更了解泉州。

“每天都有关于泉州的报道”

韩国MBC电视台记者 朴水仁

来泉州才两天的朴水仁已经感受到了这座城市的魅力，无论是开幕式晚会上一个个展现泉州历史与传统文化的表演，还是泉州人民对“东亚文化之都·2014泉州活动年”所表现出的热情都让他感到惊讶。这两天，他与他的同事全闰哲悉心收集素材，并及时发回光州：“在泉州的这几天，我们每天都会将当天的报道发回光州，确保光州电视台每天都会有泉州的相关报道。”

昨日上午正式启动的古城文化复兴计划给朴水仁留下了深刻印象，他说：“泉州的古城复兴计划对光州、横滨都很有启发。”而对于泉州、光州、横滨三市媒体已经启动的互访交流活动，他说：“如果要做好媒体间的互访交流，应该互派更多的记者甚至记者团，相互报道，以此来促进三市之间的了解和文化交流。”

“把东西塔拍回去给光州观众看”

韩国MBC电视台摄影记者 全闰哲

“这两天都奔波在活动中，还很难对泉州有一个初步的认识，但是泉州人很热情，泉州的灯会很热闹。”全闰哲虽是第一次来泉州，但却不是第一次看到花灯，“在韩国我就看过泉州花灯，这次在泉州看到感觉很不一样，我想这应该是泉州文化的代表之一吧！”

作为摄影记者，全闰哲对开幕式晚会上亦幻亦真的舞美设计过目难忘，“特别是通过灯光打造出来的海洋波浪翻涌，非常漂亮。”为了拍摄更多精美的画面，他详细计划着在泉州的行程：“我想去泉州的市场、博物馆走走，去看看泉州的历史和民间文化，开元寺是必去的，我要把东西塔拍回去给光州观众看，让他们也能一睹泉州标志性建筑物的风采。”

“通过记者协会等组织开展交流”

韩国《南道日报》本部长 朴在一

对于三市新闻媒体互访交流活动如何开展，朴在一提出了自己的看法：“新闻媒体的交流互访应该不仅仅是几名记者之间的往来采访，在光州，我们有一个记者协会，在未来三市的媒体交流中，可以依托协会和团体开展媒体交流。”他说，“虽然三个城市之间的文化各不相同，但有一些话题是共通的，例如古城复兴计划等。待日后三市媒体互访交流机制日渐成熟，或许可以选一个共同感兴趣的主题，一起做好相关报道。”

朴在一对泉州的古城复兴计划尤为关注，“在光州的东亚文化之都活动中，正在建设的光州艺术殿堂与此相类似。明年5月，艺术殿堂将建成开馆，届时也希望泉州的媒体能到光州，参加东亚文化之都系列活动。”

“举办文化节增进媒体交流”

《世界日报》记者 韩铉默

还没来泉州之前，韩铉默和其他记者就对泉州的古城复兴计划抱有很大的期待。在他看来，随着经济的发展，保护古城区内的传统文化和建筑将成为三座城市面临的共同课题。“这次泉州的古城复兴计划为即将开幕的光州东亚文化之都系列活动提供一个良好的借鉴，此次泉州之行我们也将着重报道古城复兴计划。”他提出，泉州、光州、横滨同时被评为“东亚文化之都”，希望在今后的建设上面能够看到三座城市更多的合作，“或许，三座城市共同建设‘东亚文化之都’会更好。”

而在接下来三市之间新闻媒体互访交流活动中，韩铉默建议：“在增加三市记者间平常互访交流的基础上，媒体可以利用城市间举办类似泉州文化节、光州文化节的机会展开集中的、大规模的报道，以此促进三国间的文化交流。”

日本代表团 “泉州市民对文都活动热情很高”

——专访日本横滨代表团团长、横滨市副市长渡边巧教

渡边巧教

记者：泉州与横滨同为历史上著名的港口城市，这两日，您观看了“东亚文化之都”开幕式和花灯展，参加了一系列活动，泉州给您留下了怎样的印象？

渡边巧教：昨晚的开幕式晚会展现了泉州的传统舞蹈、戏曲，舞台背景则十分的现代化，让人感受到新旧文化的相互结合，产生了新的文化。

泉州作为港口城市，比横滨历史悠久很多，过去我在马可·波罗的《东方见闻录中》曾看到对泉州的记载，介绍泉州是最繁荣的港口。如今行走在泉州城，东方西方文化相融合的城市建筑风格就足以说明。尽管对泉州还不是很熟悉，但对横滨市民来说，泉州具有相当吸引力，我们也感受到泉州是一座很好融入的城市。

记者：文化传承有其共通之处，您认为泉州在文化发展方面有哪些经验值得借鉴？横滨有哪些做法和经验，您想推荐给泉州？

渡边巧教：今天我们参加了古城文化复兴计划的系列活动，看到泉州的市民很热情，反应很热烈，说明泉州的宣传十分到位，这很值得横滨学习。在横滨，市民对“文都”的参与度还不够，我们将加大宣传，激发他们的参与热情。

横滨的历史虽然没有很悠久，但历史性的西方建筑、“中华街”上的中式建筑，都保存比较好，成为吸引游客的所在。我们主要通过政府支持、企业开发的方式进行保护，由企业来负责维护费用，建议泉州也可以从这方面加大保护力度，吸引更多游客来游玩。

“让各自市民到对方城市去旅行”

日本横滨市文化观光局魅力创造室室长 松村岳利

赏完文都开幕式，逛完元宵花灯，参加完三市媒体互访交流活动启动仪式等系列活动，日本横滨市文化观光局魅力创造室室长松村岳利感受到的是“来自泉州市委、市政府和各界非常亲切温暖的接待。”在他看来，泉州对“东亚文化之都”的筹备十分周到认真。

“市民获取信息的渠道来自媒体，媒体的力量是非常大的。”松村岳利认为，三座城市间开展新闻媒体互访，对于增进三城人民之间的相互交流和了解，具有很大的推动作用。他期待，通过媒体交流，可以使各自城市的市民“互相走动起来”。“比如我们在横滨举办活动，泉州市民也能知道，泉州的活动，通过横滨的媒体，也能够让横滨市民知道。从而让大家怀抱一颗好奇心，互相走动，到对方城市去旅行。非常期待能达到这样的效果。”

“这是个拥有多元文化的城市”

神奈川电视台记者 喜闻功

“平常我们的新闻报道都十分简短，但这次是例外，”此次是神奈川电视台记者喜闻功初次进行涉外报道，他说，“我们十分重视，还单独开设了‘东亚文化之都’专题节目。”并在节目中，详尽报道横滨代表团来到泉州所参加的活动，以及受到了怎样的热情接待。

接下来，喜闻功还将与同事着重针对泉州的文化底蕴展开报道。“我第一次了解到泉州有这么丰富的文化，比如关帝庙旁是伊斯兰教的清净寺，不同的宗教兼容并包，可见泉州是一个拥有多元文化的城市。”

当被问及此次采访经历与以往有何不同时，喜闻功说：“感觉大家的采访技巧都有所不同。”他期待，未来三国媒体能够在采访技术、设备、手段等方面增进交流，加强对对方城市文化的深度报道，增进彼此间的了解和交流。

“海滨城市横滨欢迎泉州人民”

神奈川电视台记者 西原英典

“他是我们最帅的记者，帮忙拍得帅气一点哦。”对神奈川电视台记者西原英典的采访，就是在这样轻松的氛围中展开。

瘦高的西原英典是名摄像记者。他说，来之前，特地做了些功课，但在看完‘东亚文化之都’开幕式之后，他对泉州文化才有了更多的了解。

他印象最深的是，开幕式上有个大型舞蹈，背景是一艘巨大的海船开过来，体现泉州“海上丝绸之路”的历史文化，感觉特别有气势。

在他看来，此次三国媒体间的交流互动很有意义，“在日本国内我还没有见过类似的活动，感觉很新鲜”。本月底，横滨“东亚文化之都”开幕式活动将举行，西原英典特别想向泉州人民推荐横滨：“横滨和泉州一样，是一个很美丽的海滨城市，夜晚海景、街景特别漂亮，灯火辉煌，欢迎泉州人民来做客！”