市领导会见日韩嘉宾 三城携手共同畅想合作蓝图

泉州市委书记黄少萍、市长郑新聪会见日韩嘉宾

三城携手共同畅想合作蓝图

泉州市委书记黄少萍、市长郑新聪和光州东亚文化之都促进委员会委员长郑东采（左二）、横滨市副市长渡边巧教（左一）携手

东南网2月14日讯（海峡都市报闽南版记者）昨天下午，韩国光州、日本横滨代表团一行抵泉后，泉州市领导黄少萍、郑新聪等会见了代表团成员。此次来泉参加开幕式，韩国代表团由韩国光州东亚文化之都促进委员会委员长、前文化观光部长官郑东采率队，日本横滨市则由副市长渡边巧教率团应邀出席，随行的还有当地的新闻媒体记者。

在随后的座谈会上，泉州市委书记黄少萍向远道而来的朋友们表示热烈欢迎和衷心感谢。在介绍泉州市情况后，三个城市的领导们，分别阐述了对此次开幕式活动的畅想和今后文都建设合作意向。

泉州市委书记黄少萍：千年前交往密切，千年后多项合作

一千多年来，泉州和韩国、日本的交往非常密切。

据高丽史记载，到高丽国经商的泉州人居多。韩国发掘的兴安古船，据学者考证是来自泉州。日本的尺八协会，曾经有6次到泉州参加国际南音大会唱。日本尺八竹精会后改名为泉州会，就因为多次来泉的缘故。民族英雄郑成功，祖籍在泉州，他的母亲就是日本平户人。

去年泉州和韩国光州、日本横滨共同当选为东亚文化之都。本次开幕式系列活动，我们也邀请了两国的艺术家到泉州参加开幕式活动，让我们有机会欣赏两国的艺术家们表演，广大市民也非常期待。

与此同时，我们还邀请了两个城市的媒体到泉州做深度的采风和报道，这也是很好的机会。也希望他们多宣传泉州，把泉州介绍给贵国和还有两个城市的人民，让两个城市互相了解，促进相互的交流。

让我们三个城市共同携手来建设东亚文化之都，把东亚文化之都的交流和合作推向新的高潮，同时也促进三个城市在各领域的交流、合作。

韩国客人郑东采

韩国光州东亚文都促进委员会委员长

郑东采：携起手来开创更美好东方文化的未来

承蒙泉州市政府的邀请，与泉州市领导们和横滨市的领导们欢聚一堂，我感到非常荣幸和高兴。今天，我们到泉州后，不仅仅是亲眼目睹海上丝绸之路的面貌，更是亲身体会了泉州人民的热情友好，令我深为感动。

三国隔海相近，自古以来就是友好的邻邦，文化交流源远流长，自遥远的古代以来，三国人民就互相学习，彼此借鉴，共同创造了灿烂的东方文化。我相信，借此机会，我们一起携起手来，开创更加美好东方文化的未来。

日本客人渡边巧教

日本横滨市副市长渡边巧教：泉州整个城市充满活力，期待更多交流

泉州的整个城市正值元宵，充满活力，非常热闹，我们看到后很受感染。可以在这热闹的佳节，参加东亚文化之都的活动，我们感到非常高兴。横滨市和泉州市一样，作为港口城市发展至今，孕育了先进的文化。

带给人感动，引人入胜的是艺术的魅力，文化艺术对于横滨来说，是非常重要的特色资源。艺术超越时代和国界，带给人共鸣，拉近人与人之间的距离。艺术的魅力，对国际都市横滨来说，是不可或缺的。

今后，我们将创造更多横滨特色的文化艺术，不断向世界宣传，以此来促进全市的繁荣、经济的活力和市民生活水平的提高。今年即将举办的东亚文化之都活动，是三国初次合作的项目，我们希望能够有更多的交流，作为横滨市，我们将做更多的努力，让这项事业更加成功。

声音

泉州木偶剧团团长王景贤：“一个城市要有自己的灵魂”

说起木偶表演，王景贤说，历史上高丽人、日本人就与泉州关系密切，而这个节目就再现了宋元时代市井十洲人共度元宵的场景。泉州有海，有海外贸易、海上丝绸之路，把外国文化吸引进来，形成多元文化格局。

王景贤说，泉州文化特色，也是泉州文化生命力所在，“一个城市要有自己的灵魂，泉州的灵魂建立在文化的基础之上。我们的文化保留着晋唐宋时期的中原文化，是泉州文化的根，与海洋文化的结合形成多元文化，这个优势应该持续下去，泉州应该成为21世纪‘新海上丝绸之路’的重镇。”

日本电视台记者西原英典：“第一次来泉州，收获蛮大”

“这是第一次来泉州，收获还是蛮大的！希望接下来的几天，会有更多的惊喜！”昨晚，放下摄像机回到客房时，日本神奈川电视台的记者西原英典，神情依然兴奋。在工作人员帮助下，他跟记者做了交谈。

西原英典说，按照行程安排，他和同事将在泉州前后三天；来之前，他们就做了一些功课，知道泉州和横滨都是港口城市，他想具体深入地了解一下，两个城市都有哪些共同的地方。他说，对于文化传播，有相同的、有不同的，才能互相交流，而这些可以通过镜头呈现。

西原英典对泉州处处红红火火的喜庆很感兴趣。他说，“这在日本是很少见到的”。

日刊新闻社记者峰岸佑树：“想喝泉州茶、看天下最大的老子”

峰岸佑树是第一次来到泉州，行程安排得很匆忙，到现在都没空到处逛逛。听说泉州的茶很出名，他说，一定要感受一把。另外，在历史书中感受到中国老子的魅力，听说泉州有着天下最大的老子石像，有机会的话一定要去瞧瞧。

热情泉州令人期待更多交流

记者专访渡边巧教（右）

走出泉州影剧院，晚风微寒。按照事前的联系，日本横滨市副市长渡边巧教稍微整理一下围巾之后，微笑着告诉随行的翻译：“采访可以开始了。”

说美食、说表演、说感想、说交流，从西街影剧院出发到新门街灯市的车上，十来分钟的专访，渡边巧教知无不言，有两句话还重复了两遍：“泉州人的热情让人感动！”“希望今后能有更多的民间交流！”

作为东道主，泉州精心准备的文化大餐，也让韩国光州东亚文化之都促进委员会委员长、前文化观光部长官郑东采感慨不已，除了音乐“活化石”南音外，还有关于海丝：“关于泉州海上丝绸之路起点的表演，印象很深刻。看了之后能够了解到泉州海上丝绸之路起点的面貌，和丰富多彩的历史文化。”

访谈之日本横滨市副市长渡边巧教

说美食：在泉州吃到的 每道菜都是美食

记者：在横滨，有全日本最大的中国菜馆一条街“中华街”，您以前去过吗？对中国菜应该不陌生吧？

渡边巧教：哈哈，这个我不仅知道，还很清楚，因为经常去。我告诉你，那里的午餐很便宜！而且有各种风格的中国菜，包括不同区域的。

记者：您来到泉州，有吃到什么美食吗？对哪道菜印象最深刻？

渡边巧教：印象最深刻的，还真说不上，因为都是美食！晚餐出现的菜品，都跟我以前吃到的完全不同，尤其是在味道方面，非常柔和，吃起来每道菜的感觉都不一样。

如果一定要说一道菜，那就是汤圆吧，里面是核桃馅的，我以前从来没吃过！

说表演：古老的文化基因 都保留了下来

记者：刚才的文艺表演，3个国家的优秀艺人同台献艺，哪个节目让您印象最深刻？这个节目的哪一点打动了您？

渡边巧教：泉州的节目，有很多个让我印象深刻，例如武术啊，木偶啊，还有表现航海的。这些节目，都有一个非常重要的特点，就是舞台表演的人，跟背景融合得非常好，不仅仅是指道具的应用，还有整个幕布的设计，很容易把观众带进舞台的情境中去。

记者：您能够简要总结一下，3个国家的节目各有什么特色吗？

渡边巧教：先说中国的吧，传统文化的味道非常浓厚，能把一些非常古老的文化基因、表演方式留存下来，并借助现代化的舞台艺术表现出来。然后是韩国的，通过艺人在台上的全身心投入，把文化全面展示出来，这种精神很吸引人。最后说一下日本的，“Cool Japan”表现得很到位，例如说动漫的感觉，把年轻人的风格演绎得淋漓尽致。

说感想：泉州的待客之道 让人非常感动

记者：这次来到泉州，有没有什么地方、事情，让您感觉特别的？

渡边巧教：因为行程的原因，我今天下午才到泉州，还没法对这个发表看法。不过，泉州人接待客人的热情，真的让我非常感动。你能感觉到，这个东道主是花了很大的心思，倾注了很多汗水，来迎接我们这些客人的。

记者：您回去之后，有什么想跟家人分享的？

渡边巧教：哈哈，这个问题问得好！我想，我会把泉州人的待客之道，跟我的亲人分享的。为什么呢？真诚、包容、亲近，才能相见如故，彼此之间的隔阂才会尽快消除。

说交流：让更多市民参与 才能实现认同

记者：泉州和横滨，都是有名的港口城市，又同为东亚文化之都。这一次您来到泉州，对于今后两地的沟通、交流，有什么建议？

渡边巧教：到泉州看了，很容易就发现两地的共同点——东西方文化的集散地。你可以很简单就发现，很多有着东方韵味的东西，同时有着西方气息。简单地说，两个地方都是有历史的城市，这为今后的交流打下了坚实的基础。

记者：对于交流的方式，您觉得完善的空间在哪里？

渡边巧教：需要更加市民化。类似今天这种大规模的、政府间的活动，能够起到一个很好的作用，即向各自的市民，向关心文化发展的人民，进行一次高效的宣传推广。同时，文化的传承、交流、发展，更需要通过一个又一个具体的文艺活动，让更多的市民参与进来，才能实现认同、接受，这种力量是官方活动所无法替代的。

郑东采（右起第三）在新门街赏灯

访谈之韩国光州东亚文化之都促进委员会委员长郑东采

说表演：能欣赏到泉州南音 感觉非常荣幸

记者：开幕式上3个国家的艺人同台献艺，哪个节目让您印象最深？哪点最打动您？

郑东采：泉州这次准备了十几个非常好的节目，能够欣赏到这些节目感觉非常荣幸，特别是还能欣赏到南音。关于泉州海上丝绸之路起点的表演，印象很深刻。看了之后能够了解到泉州海上丝绸之路起点的面貌，和丰富多彩的历史文化。

记者：您能否总结一下3个国家的节目，都各自有哪些特点？

郑东采：每个城市的表演，都能够体现各自具有的文化元素。横滨电波组合带来的表演，很有现代化特色。光州带来的传统农乐表演，是韩国古代农作时，为大家鼓劲的表演，这也体现了光州的传统农业。《火花》是现代舞蹈演出，希望让泉州市民在感受到光州的传统文化的同时，也体验现代文化。泉州的表演，则体现了泉州的海上文化和多元文化的融合。

说交流：希望在文艺方面 两地加强交流合作

记者：光州东亚文化之都活动筹备得如何？

郑东采：光州将在3月18日举行东亚文化之都活动的开幕式。这次来参加泉州的活动，觉得值得学习的东西非常多。我们在泉州受到热情的招待，泉州人民准备得非常周到，我们觉得很惊喜。

记者：您觉得日后要如何加强光州和泉州之间的交流呢？

郑东采：光州这次也有很多丰富多彩的活动，我们也邀请泉州市民到光州去欣赏我们的表演，到光州观光，体验人文和自然风情。也希望泉州以后举办类似的活动，能邀请光州市民参加。希望两地能加强交流合作，特别是在文化艺术方面。