泉州侨批档案促申遗成功 拟建立口述历史档案
许书琏寄给晋江龙湖妻子施氏的侨批信,信中提及听闻祖母与父亲吵架要分家很吃惊,要妻子与家人给予劝解并汇银2元。
家庭往事
一点一滴都关情
这400件侨批中,除许书琏与家人的通信外,还涉及许书琏之父许经满,胞弟许书厨、许志顶等人的通信,其父和胞弟也多次前往菲律宾谋生。家族通信所涉内容较为琐碎,有报平安,有说牵挂,有的介绍海外打拼情况,也有家庭繁杂事务,有的洋洋洒洒两页纸,有的寥寥数语。
1915年,在菲律宾的许志顶给人在晋江龙湖的许书琏的侨批信,该信正文不足50字,提及想念之意并汇回英银2元。1917年,许经满给母亲蔡氏的侨批信提及平安抵达菲律宾,要母亲保重身体,同时汇银5元。
1922年,许书琏寄给妻子施氏的侨批中称,听闻祖母与父亲吵架要分家,他感到很吃惊,要妻子与家人劝解。这场家庭矛盾起因是继母去世后,父亲再次续弦,新来的继母与祖母关系不和,多次闹着要分家。由于他在菲律宾的生意惨淡,靠借钱勉强维持,无法及时回家。为此他给一些宗亲写信,请求居中调解祖母和父亲的关系。同时请祖母保重身体为先,不要生气,还要她寄一幅照片到菲律宾。
时代风貌
字里行间有交代
林敏红介绍,这批侨批除详细记录下许氏家族30年的生活情况外,还反映时代背景和社会风俗,在当年众多在菲律宾谋生的华侨中具有时代代表性,对研究当时社会状况有重要的参考价值。
1920年2月,许书琏在给祖母蔡氏写的正批中提到,他上个月29日启程,本月3日平安到菲律宾,他后悔没多签证两三个月以致患得患失。他从厦门托人带回乌锻巾、乌料巾、洋参等物品分送亲友,托苏坑乡的施章带“红咩头”一领,经挨叔寄买的大袍一事请祖母转达,同时汇银25元并分拨收支。该侨批件中提到了当时的乌锻巾、乌料巾、洋参、红咩头、大袍等可能都是当时人们喜欢的物品。不过,“红咩头”究竟是什么东西,对今天的人来说是个谜,档案馆工作人员虽多方考证尚未能解开。
1924年,许书琏写给家人的一封信则反映了当时的动荡社会。大小军阀找到侨眷征收苛捐杂税,其中有一次苛捐杂税达到了2000元,许家一度陷入困境。1925年的信中,则反映了菲律宾当地时局也比较混乱,唐人街生意难做,这一年许书琏岳父无辜被抓,花了大笔赎金。
- 2013-06-21侨批档案申遗成功 将建专题数据库保护新晋国宝
- 2013-06-20“侨批档案”历时六年申遗成功 入选“世界记忆”
- 2013-06-18时光交错来这亲历海外侨史 侨批暨侨亲钢笔画像展
- 2013-06-14百年跨国两地书他乡说故里 侨批展在曼谷举办
- 2013-06-11支持侨批“申遗” 中泰联办百年跨国侨批档案展
- 2013-04-27侨批里的“代码” 遇国外严控侨汇巧用暗语核对