冯小宁导演专注拍摄

为何拍 传承文化 市场可待

谈起《董生与李氏》、《节妇吟》的首次“触电”，曾静萍喜悦之情溢于言表。她说：“优秀的剧目，与优秀的导演合作，通过电影这一新的传播途径，将原汁原味地向观众展示梨园戏的独特韵味。”

“为什么要拍摄这两部戏？是为了把祖先优秀文化的精髓，通过数字电影记录下来，留给后代！”冯小宁表示。

那么，传统舞台表演拍成现代电影，市场如何？编剧王仁杰认为，虽然舞台演出与电影在表现形式上有所不同，但一名优秀的电影导演，同样能够用独特的电影手法，将舞台表演表现得淋漓尽致。因此，电影版的观众市场，是很值得期待的。

冯小宁则说，如今许多观众逐渐倾向于高雅文化，梨园戏作为一种已有800多年历史的传统文化瑰宝，拍成电影之后，将越来越受到国内外观众特别是梨园戏迷们的欢迎。

来源：东南早报