相关报道>>>

弘扬艺术精粹 彰显文化魅力

《董生与李氏》《节妇吟》数字电影开机

本报讯 （记者朱娟娟 陈智勇）1日，由中国文联、中国剧协、泉州市政府主办的2011年梅花奖数字电影工程——梨园戏《董生与李氏》、《节妇吟》举行开机仪式。

市领导黄少萍、陈庆宗、潘燕燕，以及来自中国剧协、省艺术研究院、省剧协的领导嘉宾和各界人士参加仪式。

泉州是国务院首批公布的历史文化名城，拥有众多文化遗产和深厚的文化底蕴，现有梨园戏、木偶戏、高甲戏等31个项目入选国家级非物质文化遗产名录。梨园戏是泉州戏剧文化的一朵奇葩，也是我国现存最古老的剧种之一，被誉为“古南戏活化石”。多年来，省梨园戏实验剧团整理、创作了大量群众喜闻乐见的优秀剧目。其中《董生与李氏》、《节妇吟》等先后获得了国家文华奖、国家舞台艺术精品工程十大精品剧目、曹禺戏剧文学奖等10个全国性重要奖项。此次将《董生与李氏》、《节妇吟》拍摄成电影，是市委、市政府大力扶持艺术精品创作、提升泉州文化影响力的举措之一，得到了国家专项资金的扶持，对于进一步展示我市丰富的非物质文化遗产，提高泉州知名度和美誉度，都具有重要的意义。

据悉，从去年起，“中国戏剧梅花奖获奖演员优秀剧目数字电影工程”全面展开，旨在把活跃在当今戏曲舞台上最优秀的梅花奖获得者的代表剧目拍摄成数字电影，为热爱戏曲的广大观众献上更多的精品力作。梨园戏《董生与李氏》、《节妇吟》力争在本月中旬完成拍摄工作，将成为我省首批戏曲数字电影，预计明年初就能与观众见面。

古老剧种披上现代新装

本报讯 （记者 陈智勇）昨日上午10时许，在梨园戏演出前用于祈福祝愿的古老仪式“跳加冠”的表演中，2011年梅花奖数字电影工程——梨园戏《董生与李氏》、《节妇吟》的拍摄开机仪式在泉州梨园古典剧院举行，拍摄工作随后正式启动。

这两个精品剧目双双纳入我国2011年“梅花奖数字电影工程”拍摄计划，均由“二度梅”获得者、福建梨园戏实验剧团团长曾静萍领衔主演，我国著名电影导演冯小宁担任导演及摄像，拍摄完成后将成为我省首批纳入这一工程的戏剧数字电影。

《董生与李氏》和《节妇吟》的拍摄地点都在梨园古典剧院，沿用舞台表演的形式，虽然不是采用实景拍摄，但对表演、灯光、舞美、服装等方面将提出更高要求。冯小宁表示，电影将保留梨园戏原有的风格和韵味，这种“味道”不会因为采用现代手段而被消磨掉，而是进一步将传统韵味烘托出来。“这两部戏拍摄电影几乎是起用原班人马，通过多年的配合与提升，表演艺术都相当成熟。”曾静萍说。

据悉，此次拍摄计划安排得十分紧凑，本月10日整个现场拍摄工作将基本完成，随后进入后期制作阶段，预计明年就可以与广大观众见面。这两部戏拍成电影后，还可以通过现代数字化手段，在国内和国际上播放，促进中国戏剧与西方艺术的交流。

来源：泉州晚报