10月8日，正在比利时进行正式访问的国家副主席习近平在欧盟委员会总部会见欧盟委员会主席巴罗佐。　新华社记者饶爱民摄

新华网布鲁塞尔10月8日电(记者李诗佳 王江)正在比利时进行正式访问的国家副主席习近平8日在欧盟委员会总部会见了欧盟委员会主席巴罗佐。

习近平首先祝贺巴罗佐再次当选欧盟委员会主席。他说，过去的五年，巴罗佐主席为促进中欧全面战略伙伴关系的深入发展作出了积极努力，中方对此表示感谢。相信在新的任期里，主席将与欧委会的同事一道，积极推动中欧扩大交流与合作，增进相互了解与信任，促进中欧全面战略伙伴关系继续健康稳定发展。

习近平说，中欧建交30多年来，双方关系显示出强大生命力。已经形成全方位、宽领域、多层次的合作格局，中欧已成为塑造未来国际格局演变、推动多极化发展的两支重要力量。当前中欧关系处在承上启下的关键时期。双方应顺应新形势、新变化，与时俱进，对未来中欧关系的发展进行深入思考和全面规划。习近平指出，深化中欧关系应把握三点：

第一，要牢牢把握中欧关系的战略方向。中欧建交30多年来，中国始终从战略高度和长远角度看待中欧关系，从未因暂时和局部的困难动摇发展中欧关系的方向和信心。中欧全面战略伙伴关系的深化与发展符合中欧双方共同利益，也是惠及中欧人民和整个国际社会的正确选择。

第二，要始终坚持互利共赢的合作信念。中欧经济优势互补，已建立起了利益交融、互利双赢的合作框架，为两国人民带来了实实在在的好处。当前气候变化等全球性问题既是双方需要共同应对的挑战，更是中欧深化合作、提升关系水平的新契机、新动力。双方要切实研究对策，妥善处理磨擦，不断挖掘和培育新的合作增长点，坚决抵制各种形式的贸易和投资保护主义。

第三，要始终坚持平等互信的原则。中欧关系发展的历史经验证明，只要双方坚持“互尊互信，平等协商，求同存异”的原则，始终从中欧关系大局出发，切实尊重彼此的重大关切，中欧关系就一定能排除各种干扰向前发展。我们愿同欧方共同努力，将中欧关系塑造成为世界上不同文明、不同社会制度、不同发展模式的国家之间和谐共处、友好交往的典范。

巴罗佐首先祝贺中国成功举行令人惊叹的国庆庆典活动，高度评价中华人民共和国建国60年来取得的巨大成就。他说，过去五年欧中关系发展成效显著，双方高层交往频繁，人员文化交流富有成果，经贸合作快速发展，令人印象深刻。双方在应对国际金融危机、气候变化等全球性问题上的共同点日益增多，双方都反对贸易和投资保护主义，认为应建立公正的国际秩序。巴罗佐说，在未来五年里，愿继续致力于发展提升欧中战略伙伴关系，努力以成熟和负责任的精神处理双方分歧，推动欧中关系取得更大发展。巴罗佐并预祝“欧罗巴利亚－中国艺术节”取得圆满成功。

　　中新社北京十月七日电 中国国家副主席习近平七日离开北京，启程前往比利时首都布鲁塞尔，开始欧洲五国之行。在德国期间，习近平将出席法兰克福书展中国主宾国活动。

　　应比利时王国首相赫尔曼·范隆普、德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔(女)、保加利亚共和国副总统安格尔·马林、匈牙利共和国总统寿尤姆·拉斯洛和罗马尼亚总统特拉扬·伯塞斯库的邀请，习近平本月七日至二十一日对上述五个欧洲国家进行正式访问。

　　在比利时期间，习近平将应比利时国王阿尔贝二世邀请出席“欧罗巴利亚-中国艺术节”。

比利时、德国、保加利亚、匈牙利和罗马尼亚是中国在欧洲地区的重要经贸合作伙伴，习近平副主席即将对五国进行的正式访问对进一步巩固和发展中国与五国的经贸合作关系具有重要意义。

比利时是中国在欧盟的第七大贸易伙伴。据中国海关统计，2008年，中比贸易额为202亿美元，比上年增长14.4%。中比双向投资增势喜人。比利时已连续多年保持中国在欧盟内的第九大外资来源地，截至2009年8月，比在华直接投资超过10亿美元。今年1—8月，比在华实际投资同比增长85.8%。中国对比投资大幅增加，仅今年1—6月，中国在比投资已达2700万美元。同时，比利时向中国输送了很多先进技术和设备。截至2009年8月，中国自比共引进技术494项，累计合同金额28.8亿美元。

德国是中国在欧洲地区最重要的经贸合作伙伴之一。目前中德已互为所在地区最大的贸易伙伴，2008年中德贸易额达1150亿美元，占中欧贸易的1/4强，提前两年实现了两国领导人提出的比2004年翻一番的目标。双向投资成果显著，德累计对华投资额已达158亿美元，约占欧盟对华投资总额的1/4，中国企业累计对德投资9.8亿美元，占中国对欧盟投资总额的29%。德国也是中国引进技术最多的欧洲国家，全球范围内仅次于美国和日本。德国的产品和技术为中国的经济发展作出了贡献，同时也在中国市场赢得了较高的声誉。

保加利亚、匈牙利和罗马尼亚是中国在中东欧地区的重要经贸合作伙伴。近年来双边贸易发展迅速，中国与三国的贸易额由2000年的13.9亿美元增加到2008年的120.1亿美元，增长了7.6倍。2008年中国与保、匈、罗三国贸易额分别为13.28亿美元、74.7亿美元和32.1亿美元，在中国与中东欧13国的贸易中分列第五、第二和第四位。中国在匈、罗投资各约2.5亿—3亿美元，两国已成为中国在中东欧地区的重要投资目的地国，双方在工程承包、生产合作等领域进行了有益探索并取得了初步成果。

当前的国际金融危机对中国与五国的经贸合作产生了不同程度的冲击，部分合作项目受到较大影响，但双边经贸合作基本面依然良好，中国与五国经贸合作的潜力和发展空间依然很大。

首先，贸易增长还有很大空间。其次，投资增长潜力大，尤其是中国对欧投资方兴未艾。此外合作领域十分宽广。

今年年初温家宝总理访欧以来，中方先后组织了多个贸易投资促进团赴欧洲国家访问，为双方企业加强沟通、探求合作搭建了很好的平台，提振了双方企业加强合作、共克时艰的信心，取得了很好的效果。此次习副主席访问五国期间，双方将举办经贸论坛、企业家洽谈会、座谈会等一系列经贸活动，相信这对进一步加深企业界的相互了解和信任，大力挖掘合作潜力，推进互利经贸合作取得积极成果起到重要作用。

习近平副主席此次对欧洲五国的访问，必将进一步推动中国与五国经贸关系的发展，中国与五国的经贸合作必将迎来更加美好的未来。

新华网9月23日电 针对近期中国将限制欧盟一些国家向中国出口猪肉的传闻，中国国家质检总局进出口食品安全局局长俞太尉２３日说，一些国家和媒体对中国的政策理解有误，中国并未对欧盟输华猪肉设限。

俞太尉说，针对近期一些国家在猪身上发现甲型Ｈ１Ｎ１病毒的情况，中国曾要求相关国家对输华猪肉加强检测，并要求这些国家发布声明，确保这些猪肉不含甲型Ｈ１Ｎ１病毒。

他说，在中国允许猪肉输华的５个国家中，欧盟就占到了４个，中国保障进口猪肉安全的这项政策是向这５个国家发出的，并非只针对欧盟。

俞太尉说，这意味着，中国仍允许在猪身上发现甲型Ｈ１Ｎ１病毒的国家向中国出口猪肉，只是要求这些国家加强检测。

“任何国家都应该保证出口产品的安全，”俞太尉说，这是一个国家应尽的职责。

据9月23日出版的《环球时报》报道 德国《世界报》21日援引汉堡宪法保卫局女主管贝尔奈的话称，中国国家安全部在其他国家安插的间谍多达60万人。中国专家称，德国媒体的做法明显违背职业操守。

为了表明该报道的“真实性”，《世界报》举了两个“无名无姓”的例子。其中一个例子称，“中国代表团像升起的太阳一样备受尊敬，却在卫生间举行会议。在一个报告会上，一名中国听众肆无忌惮地试图把一个Ｕ盘插入演讲者的手提电脑，以获取技术资料”。该报还描述了中国间谍打入德国的方法。报道称，中国官方或半官方的中介机构紧盯德国企业的招聘广告，然后派人去参加考试。另外，中国在德的3.2万名留学生和学者也值得怀疑，他们上面都有组织领导。

上海社会科学院专家赵国军对《环球时报》说，德国媒体的做法是惟恐天下不乱。中国60万经济间谍的报道不仅是无中生有，简直是天方夜谭。他说，德国媒体的炒作手法具有延续性，明显违背媒体的职业操守，动机复杂。他们捏造出一个庞大的数字，首先寻求的是市场效应、吸引读者眼球，另外也有刻意抹黑中国的意图。德国媒体的所作所为对中德交往十分不利。

据新华社电欧盟委员会11日在布鲁塞尔宣布，欧盟已对从中国进口的葡萄糖酸钠发起了反倾销调查。

欧盟委员会是在6月30日接到欧洲化学工业理事会的投诉后决定对中国产葡萄糖酸钠发起反倾销调查的。

据法国《世界报》7月31日报道，法国总理菲永原本预计8月底访问中国。不过，应中国方面的要求，菲永行程将推迟，中方提到温家宝总理日程安排已满。

报道说，如果菲永8月底访华的话，这应当是自2008年中法因为西藏问题产生严重不和以来，法国高官首次访华。菲永访华行程仍在计划当中，据悉是在今年底前。有关人士认为，尽管数月来法国政府为了重建与北京关系进行了多次努力，但菲永访华推迟意味着中国对法国当局的情绪仍然不好。

萨科齐去年开出出席北京奥运开幕式的条件：即中国与达赖特使重开对话，接着在11月份突然宣布将在波兰会见达赖喇嘛，这造成中法出现数十年来最严重的双边关系危机。

《世界报》在报道中称，为了消除两国之间紧张气氛，法国方面作出了一些努力。4月份，中法元首在伦敦20国集团峰会期间举行会晤之前，法国方面发表了一份公报，重申坚持“不干涉内政的原则”，拒绝支持任何形式的“西藏独立”。一些观察家将这篇公报中的某些段落解读为巴黎向中国承诺萨科齐不会再与达赖喇嘛会面。不过法国方面保证公报只不过重申了法国对西藏的一贯立场，还表示达赖喇嘛自己并没有要求独立，因此这种说法不适合他。

据8月3日出版的《环球时报》报道与之前多次受到的追捧相比，正在德国窜访的达赖这次受到的待遇明显要差了不少，不仅买账的听众越来越少，连他在德国的众多“权贵朋友”也没有一个出来会见他。

据德国《法兰克福汇报》等媒体报道，达赖7月29日抵达德国后，只有他的老朋友、黑森州州长科赫与他进行了正儿八经的会晤。虽然德《金融时报》报道说，达赖在德国有众多“权贵朋友”，比如总理默克尔等，不过，德国重量级政治家这次没有一个出来会见他。就是那位去年曾经与他会晤的德国联邦经济合作和发展部部长海德玛丽-维乔雷克-措伊尔，这次也只是“偷偷摸摸”地在达赖下榻的旅馆与他匆匆见了一面。

达赖于7月30日在法兰克福世界杯体育场举行了题为“生活艺术”的演讲。当天听众只有6000多人，远低于组织者的预期。观众的不足，让前期投入大量广告费用的主办方入不敷出。“德国之声”评论称，中国可能成为第一个走出经济危机的国家。各国要走出危机，需要中国这个经济大国的帮助。这也是德国政坛此次对达赖冷淡的原因之一。

中新社北京七月三十一日电(记者 翁阳)来自中国商务部三十一日的消息称，今天中国政府就欧盟对华紧固件反倾销措施正式启动WTO争端解决程序。同日，WTO争端解决机构还应中国要求正式设立专家组，审理美国对华禽肉限制进口之举。

今年一月底，欧盟宣布对来自中国的螺丝、螺栓等紧固件产品加征最高额百分之八十五的惩罚性关税，该案关涉中国逾七亿美元的商品和数十万个就业岗位。

中国商务部新闻发言人表示，欧盟在该案立案、调查和裁决过程中存在诸多与WTO规则不符之处，违反了欧盟在WTO项下应承担的义务；裁决结果缺乏公正性和透明度，损害了一千七百余家中国紧固件企业的正当贸易利益。中国政府和业界对此强烈不满，并多次在不同场合阐明中方立场和关注，但是双边对话始终没有解决中方的关注。

商务部新闻发言人还以罕见的“盘点”式措辞指出：自一九七九年欧盟对华发起首宗反倾销调查至今，欧盟三十年间共对华发起一百四十余起反倾销调查，是对华发起反倾销调查最多的WTO成员之一。

该发言人强调，中方坚决反对任何滥用反倾销规则，助长贸易保护主义的做法。中方希望中欧能够在WTO争端解决机制项下展开积极对话和沟通，争取通过磋商解决中方的强烈关注。

对于美国自二00七年完全禁止中国对美禽肉出口之举，该发言人指出，美方的单边措施严重违反了WTO相关规则，妨碍了中美禽肉贸易的正常开展，损害了中国禽肉企业的正当权益，是典型的贸易保护主义措施，中国政府和企业对此表示坚决反对；中方希望WTO专家组公平、公正审理此案，维护国际贸易的正常开展；中方有决心运用WTO规则，捍卫其禽肉制品企业参与市场公平竞争的合法权利。

图为国务院新闻办公室副主任蔡名照在第二届中英互联网圆桌会议上作主旨演讲。新华网 余申芳 摄

新华网北京7月22日电（王硕）“互联网已成为一个国家重要的基础设施，网络安全成为国家安全的重要方面。”国新办副主任蔡名照出席今天在京召开的第二届中英互联网圆桌会议时强调。此次会议，“网络安全”成为了与会代表们重点关心和讨论的话题。

中国互联网发展迅猛

1994年，中国正式成为了国际互联网这个“大家庭”中的一员。经过15年的长足发展，中国网民人数达到了3.38亿，互联网普及率升至25.5％，超过世界平均水平。大幅攀升的网民总人数和网络使用率，无可厚非的说明了互联网在中国的超大影响力。

随着互联网覆盖人群的迅速扩大，城乡之间、地区之间的“数字鸿沟”正在缩小。互联网让人们的精神文化生活变得更加丰富多彩，工作也变得高效便捷。“不出门尽知天下事”绝不再是天方夜谭。移动无联网的加速发展，赶走了网民们“没有电脑怎么上网？”的烦恼。手机上网的出现，让人们足不出户就能了解天下事，广交天下友。不仅如此，由网民提供的网上内容日益丰富。据介绍，去年汶川抗震救灾和北京奥运会期间，一些知名网站相关博客文章数量超过了媒体新闻报道的20多倍。目前，我国博客作者已达1.81亿。

“网络安全”问题日益突出

尽管互联网给人们带来了无限便利，但是日益突出的“网络安全”问题却给发展迅猛的互联网提出了巨大的挑战。“当互联网真正步入安全可信的新境界，互联网必将成为各国人民和谐相处的美好家园。”蔡名照对安全的网络环境寄予了厚望。

目前，我国的网络安全面临着三个问题。首先是黑客攻击、网络病毒等严重威胁着我国网络运行安全和信息安全，我国每天有数百万台计算机受到网络病毒的干扰。其次，网络犯罪趋于多样化，特别是各类网上欺诈、盗窃等网络犯罪，严重破坏着网络诚信和秩序，损害了人们对互联网的信心。

除此之外，少数分子为牟取利益利用各种方式在互联网上传播淫秽色情信息，境外网上淫秽色情信息也通过各种渠道传入境内，严重危害了广大青少年的身心健康。

针对互联网内容管制，清华大学熊澄宇教授举例说明了其他国家在保护网络安全方面所采取的措施。他说：“韩国的互联网制是以法规为先导，通过确定‘不当网站’列表以及安装互联网内容过滤软件管理互联网的信息资源，来保证网络空间的安全与健康。”

熊澄宇介绍说，2000年，美国国会通过了一部《儿童互联网保护法》，该法案要求商业网站的运营者要首先对互联网用户的年龄进行鉴别。2003年6月，美国国会进一步要求全国的公共图书馆为联网计算机安装色情过滤系统，以保障青少年上网安全。

加强互联网“网络安全”治理工作

“中国近年制定了几十部互联网相关法律法规，形成了中国互联网立法的基本框架，取得很大成绩，”工业和信息化部通信保障局副局长熊四皓在小组讨论上认为，目前“互联网立法从体系上看还是不够健全”。

熊四皓认为，许多网络事件发生的主要原因还是由于对网络安全缺乏基本的防范意识。他强调，网络安全工作要从根本上取得主动，关键还在于企业和用户的网络安全意识真正得到提高。这样，“网络安全服务产业的发展潜力才会变得很大。”

随着互联网渗透到社会生活的各个方面，互联网已经成为现实社会的重要领域，因此加强对互联网的依法管理势在必行。2006年，《互联网电子邮件管理办法》颁布，将垃圾邮件治理工作纳入了规范化管理轨道。2008年，我国成立12321网络不良与垃圾信息举报中心。2009年，《木马和僵尸网络监测与处置办法》出台。

广泛开展国际合作

与会代表普遍认为，当前很多互联网网络安全事件都是跨国跨地域，因此扩大网络安全国际合作的广度和深度尤其重要。熊四皓介绍，“目前，国家合作层次还比较初级，在网络安全信息情报共享等实质性合作社还有待加强。”

蔡名照指出，“要拓宽国际合作渠道，建立政府、行业组织及企业之间多层次、多渠道的合作机制”。

英国贸易投资部长戴维斯勋爵对此表示，“中英双方加强互联网网络违法和有害信息治理等方面的交流与合作，符合两国利益。”他强调，“政府有责任为企业和消费者创造一个共享、安全的网络环境，同时也需要行业组织、企业和各利益相关方的共同努力。”

由中国国务院新闻办公室和英国商业、创新和技能部联合举办的第二届中英互联网圆桌会议于7月22日－23日在北京召开，论坛的主题是“面对挑战，共享机遇”。中英两国政府有关部门、学术机构、互联网行业组织和知名互联网企业的110多名代表参加。

新华网意大利佛罗伦萨７月７日电（记者 刘东凯 王星桥）国家主席胡锦涛７日在佛罗伦萨集体会见意大利文化部长邦迪、佛罗伦萨省督马尔蒂诺、托斯卡纳大区主席马尔蒂尼、佛罗伦萨市长兰奇、佛罗伦萨省长巴尔杜奇等政要。

胡锦涛表示，中意建交３９年来，双边关系发展顺利，特别是２００４年建立全面战略伙伴关系以来，两国政治、经济、文化等各领域合作深入发展。中国重视发展同意大利的关系，愿同意方扩大共识，深化各领域务实合作。

胡锦涛表示，托斯卡纳大区拥有悠久历史和灿烂文化，在这里兴起的文艺复兴运动对人类社会发展作出了卓越贡献。托斯卡纳大区经济发达，以轻工业、旅游业为龙头的产业链使整个大区在国际竞争中处于优势地位。中国许多地方都同托斯卡纳保持着密切合作。越来越多的中国游客也将托斯卡纳作为旅游目的地。我相信，在双方共同努力下，托斯卡纳大区同中国有关地区的合作一定会取得新进展。

邦迪等均对胡锦涛访问佛罗伦萨表示欢迎，表示中国是具有悠久历史的国家，他们为中国的发展感到振奋，表示希望进一步同中方加强交往，将两国地方友好关系提高到新水平。意方将积极参加上海世博会并推动“中国文化年”取得成功。

王沪宁、戴秉国等参加会见。

7月7日，中国国家主席胡锦涛在威尼斯会见意大利威尼托大区政府主席加兰。新华社记者李学仁摄

新华网意大利威尼斯７月７日电 国家主席胡锦涛７日在威尼斯会见威尼托大区政府主席加兰。

胡锦涛表示，威尼斯在中西交往史上有着重要地位，马可·波罗开辟了东西方交往先河。地方交流合作是双边关系的重要组成部分。早在１９８０年，威尼托大区首府威尼斯市就同中国江苏省苏州市建立了友城关系。１９９８年，威尼托大区又同江苏省建立了友好省区关系。威尼托大区是欧洲工业化程度最高的经济区之一，许多企业拥有独特的产品、技术和管理经验。双方合作前景广阔、潜力巨大。希望威尼托大区政府继续推动和支持本地区企业同中国企业开展合作。威尼斯是著名旅游城市，希望双方加强旅游、文化领域合作，增进两国人民相互了解和友谊，促进两国务实合作。中国政府将一如既往支持中国省市扩大同威尼托大区友好交流和互利合作。

加兰代表威尼托大区全体人民热烈欢迎胡锦涛来访。他表示，威尼斯在历史上同中国友好交往源远流长。今天，我们愿沿着历史轨迹加强同中方的友好交往，继续发展同中国的合作，致力于增进双方友谊。随着中国迅速发展，威尼托大区同中国经济往来更加密切，同中国贸易额迅速扩大，尤其是近年来旅游合作不断扩大。威尼斯人民永远是中国人民的朋友。

戴秉国等参加会见。

7月6日，国家主席胡锦涛同意大利总理贝卢斯科尼共同出席中意经贸论坛。这是胡锦涛主席在论坛上致辞。新华社记者樊如钧摄

新华网罗马７月６日电（记者刘东凯 吴黎明）国家主席胡锦涛６日同意大利总理贝卢斯科尼在罗马共同出席中意经贸论坛暨企业洽谈会。

胡锦涛在会上致辞时表示，意大利是欧洲最早同中国开展贸易往来的国家之一。两国建交后，双方贸易往来快速发展。近年来，两国各领域合作全面推进，取得丰硕成果。在双方共同努力下，双边经贸合作从过去单一的货物贸易发展到今天货物贸易、服务贸易、投资合作等全方位推进的格局。２００８年，双边贸易额达到创纪录的３８０多亿美元，已接近两国确定的到２０１０年双边贸易额达到４００亿美元的目标。目前，意大利已成为中国在欧盟第五大贸易伙伴和第三大技术引进来源国。

胡锦涛指出，虽然国际金融危机给中意经贸合作带来严峻挑战，但今年以来中国自意大利进口降幅远低于出口降幅，双边贸易逆差有所缩小；高新技术、节能环保、文化创意等领域合作不断拓展，投资活动趋于活跃。我高兴地得知，这次数百位中意企业家进行了很好的洽谈，并将签署一系列先进技术设备采购、双向投资、发展服务贸易的合同和协议，增强两国高新技术、信息通信、节能环保等领域合作。这些积极势头再次说明，只要我们携起手来、开拓创新，就一定能够保持双边经贸合作良好势头。

胡锦涛就新形势下深化双边经贸合作提出以下几点建议。

第一，以经贸合作为动力，全面深化中意全面战略伙伴关系。经贸合作是中意关系的重要组成部分，也是双边关系发展的重要推动力量。目前，双边贸易额在各自国家对外贸易总额中所占比重还很小，双方合作潜力很大。意大利是工业强国，拥有成熟技术、著名品牌、精湛工艺，意大利企业生产的数控机床、纺织机械、时尚产品、食品、家具等深受中国企业和消费者喜爱。我们欢迎意大利企业积极开拓中国市场。与此同时，中国政府也鼓励越来越多的中国企业到意大利投资兴业。我们期待双方携手努力，不断拓展双边经贸合作广度和深度，为中意全面战略伙伴关系发展注入新活力。

第二，以便利化为目标，营造良好贸易投资环境。在世界经济面临困难的形势下，推进贸易投资便利化更显重要。两国政府特别是经贸主管部门应该加强磋商和交流，充分发挥中意经济合作混委会等机制作用，努力消除贸易投资障碍，为对方商品、投资、服务、人员进入本国市场提供更好条件，为两国企业互利合作创造更为公平、更为开放的贸易投资环境。两国工商会和投资贸易促进机构应该发挥桥梁和纽带作用，积极为企业牵线搭桥，共同推动双边经贸关系向前发展。

第三，以结构优化为重点，推动经贸合作迈上新台阶。中意两国在高新技术、可再生能源、节能环保、基础设施建设以及文化、旅游等服务贸易领域各具优势、互补性强。双方在巩固传统领域合作的同时，应该积极拓展上述领域合作，积极培育双边经贸新的增长点。我们鼓励意大利企业积极参与中国西部大开发、东北地区等老工业基地振兴、促进中部地区崛起等区域发展战略的实施，也支持中国企业在高端制造业、节能环保、现代服务业等领域同意大利企业加强合作，并赴意大利工业园区投资兴业，不断丰富双方互利合作内涵。

第四，以中小企业为主体，夯实双边经贸合作基础。企业是市场主体，也是中意互利合作推动者。意大利素有“中小企业王国”的美誉，众多拥有先进技术、著名品牌的中小企业是意大利经济和科技的重要力量。为应对国际金融危机冲击，中国和意大利都出台了扶持中小企业的政策措施。我们应该以此为契机，搭建更有效的平台，在技术、工艺、设计、品牌推广和营销等方面加强互补、促进合作，加大两国中小企业交流力度。

第五，以开放理念为遵循，反对各种形式的保护主义。经济全球化深入发展使世界各国紧密联系在一起。在这种背景下，只有秉持开放理念、保障市场开放，才能尽早实现世界经济复苏和发展。国际金融危机发生后，中国在短短几个月时间里数次派出赴欧贸易投资促进团，正是为了促进双方乃至全球共同发展。今后，中国将继续奉行互利共赢的开放战略，维护公平竞争的市场环境。中意两国应该携手合作，以实际行动抵制贸易和投资保护主义，努力维护开放、公平、公正的全球经济贸易体系。

胡锦涛指出，新挑战蕴含新机遇。尽管国际金融危机仍在蔓延深化、世界经济前景依然严峻，但国际社会在扩大合作、共同应对挑战方面已达成许多共识，并采取了一系列举措。中国愿同世界各国一道，为应对国际金融危机冲击、推动世界经济复苏而积极努力。

胡锦涛最后表示，我衷心期望两国企业家拓展合作领域、丰富合作内涵，不断开创双边经贸合作新局面。

贝卢斯科尼在讲话中说，胡锦涛主席这次访问具有十分重要的意义。访问期间，双方领导人进行了富有成果的会晤，就加强意中友好合作达成广泛共识。意中两国都具有悠久历史和文化传统，各领域合作潜力巨大。意方愿以明年意中建交４０周年为契机，加强双方互利合作，办好在意大利举办的“中国文化年”，扩大人文交流，增进两国人民相互了解和友谊。他表示希望加强双方企业界合作，扩大相互贸易和投资，尽早克服国际金融危机冲击，造福两国人民。

中国商务部长陈德铭、意大利经济发展部部长斯卡约拉、意大利工业联合会主席玛切卡利亚等在会上分别致辞。

这次会议是由中国商务部和意大利经济发展部等共同举办。两国政府官员和工商界人士５００多人参加会议。

王沪宁、戴秉国等参加活动。

7月6日，中国国家主席胡锦涛在罗马会见意大利众议长菲尼。新华社记者 樊如钧 摄

新华网罗马７月６日电（记者 刘东凯 王星桥）国家主席胡锦涛６日在罗马会见意大利众议长菲尼。

胡锦涛表示，中意建立全面战略伙伴关系５年来，各领域交流合作日益深化。在国际金融危机仍在蔓延深化的背景下，发展中意互利合作具有更加重要的现实意义。双方应该携手合作，化危机为机遇，充分利用互补优势，巩固并扩大务实合作成果，加强新能源、环境保护等高技术领域合作，培育经贸合作新的增长点。中意在许多重大国际和地区问题上有着相同或相似的立场，我们愿加强同意大利在应对国际金融危机冲击、推动国际金融体系改革、共同反对贸易和投资保护主义、应对气候变化等问题上的沟通合作，共同为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力。

胡锦涛表示，立法机构交流是中意全面战略伙伴关系的重要组成部分。长期以来，意大利众议院同中国全国人大保持友好来往。中方重视并支持两国议会开展交流、扩大合作，愿深化中国全国人大同意大利众议院的友好关系。希望两国立法机构继续开展不同层次、不同形式的交往，加强立法、监督等方面的交流互鉴，共同为推动两国关系深入发展作出更大贡献。

菲尼代表意大利众议院热烈欢迎胡锦涛访问意大利，表示在双方共同努力下，意中全面战略伙伴关系顺利发展，相信胡锦涛此访将把两国关系推到更高水平。他表示，意中两国虽然相距遥远，但两国在文化等方面具有许多相同或相似的观点，明年在意大利举办“中国文化年”是加深两国相互了解的良好契机。两国政府交往十分重要，同时两国议会也愿为促进两国关系发展作出积极贡献。菲尼对中国为应对国际金融危机所做努力表示赞赏。

王沪宁、戴秉国等参加会见。