连江“里山”马祖“外山”！方言组第二《里山外山》故事拉满

通过近一年的征集、展播、评选，“我把家乡唱给你听·海峡情”两岸音乐作品网络征集评选活动日前公布了获奖名单。一首福州语歌曲《里山外山》获得了此次活动方言组二等奖，作品不管在网络投票，还是专家评选，两个环节竞争中，都获得了高分。近日，记者走进这首歌曲的创作团队，挖掘了一些鲜为人知的幕后创作故事。

去年3月，在第四届福州语歌曲推新人唱作大赛上，连江县人民政府台港澳事务办公室与福州市福州语歌曲协会，联合打造了一首反映连江黄岐与马祖历史人文的福州语歌曲《里山外山》，这首由林本雄、曹常斌作词，赖董芳作曲的歌曲MV在总决赛之夜发布，引发关注。《里山外山》词曲清新，朗朗上口，打破了福州歌“老土”说法，让人眼前一亮，后在网络上迅速走红。

福建省福州市连江县黄岐镇与台湾省马祖岛一衣带水，马祖人称黄岐这边为“里山”，黄岐人称马祖那边为“外山”。"两山"最近处仅距8000米，连江和马祖都使用福州方言，有着相同的民俗文化、饮食习俗。

福州音乐人赖董芳

在特殊的历史时期，马祖乡亲从马祖回到黄岐，要从南竿坐船到台北，从台北飞日本东京，又从东京南飞至香港，再从香港奔福州，从福州坐汽车到黄岐，不足10海里（18.5公里）路程要通过轮船、汽车、飞机三种交通方式弯弯绕绕走上5天5夜。直至2001年1月2日马尾-马祖“小三通”航线首次开辟，又于2015年12月23日，黄岐-马祖客运航线开通，连江、马祖单程路程从5天5夜缩短到仅25分钟，极大便利了连江与马祖两地居民往来。

《里山外山》词作者林本雄

据《里山外山》的词作者之一，连江县委台港澳办主任林本雄介绍，歌曲创作始于2022年8月，当时正处于新冠疫情防控期间，福马“小三通”客运航线中断。两地歌曲创作人有感于此，便携手创作了这首歌。

《里山外山》另外一个词作者是马祖乡亲曹常斌。曹常斌是福州市“非遗”项目——连江黄岐鱼丸制作技艺的传承人。据介绍，歌词中“里山鸡叫外山听”、“老酒配粉干”、“香味飘出南北竿“都表达了两岸人民生活习性相同、一家亲的心声。

《里山外山》词作者——马祖乡亲曹常斌

《里山外山》参与“我把家乡唱给你听·海峡情”线上活动，获票数15万张，播放量超过33万次。评委给出了35高分（满分40分），评委点评这首歌，在创作艺术质量很高，歌词更是贴合本次活动主题，将两地同根同源、同心同梦的情感娓娓道来，表达了马祖澳两岸同胞期盼团圆的强烈心声。

歌曲《里山外山》作曲为赖董芳，福州语歌曲协会会长，致力于福州语歌曲创作和推广。赖董芳在接受记者采访时表示，协会对这次比赛非常重视，每天都专人组织大家进行投票，专门为投票建的微信群就有好多个。他说：”这次比赛规格高，含金量高，竞争肯定激烈。为了不分散投票票数，只‘输送’、‘专攻’这首福州歌。”

其实，近年来，在福州语歌曲协会推动下，福州歌不断有新作推出，在世界范围的福州人群体中，自然传播。《酒歌》、《扒龙舟》、《茉莉情》、《我唱哎沙吗》、《情难舍》、《咔溜帮》、《好啊》、《三坊七巷》、《齐齐走》、《福道弯弯》、《生丫俊》、《三落厝》、《心疼疼》、，《掼粥掼到厝门口》、《一个人在路上》、《青橄榄》、《兄弟讲这》、《万八美金》、《人生勇士》、《里山外山》等歌曲都受到广泛好评。

《里山外山》由两岸同胞共同创作，用福州语演唱，歌曲中回旋着一种血脉共流的情怀，体现了两岸人民割不断的血缘与历史文化联系。歌声悠扬，穿越海峡，一声“望眼欲穿痴痴等”唱出了多少人心中的思念……不仅拉近了两岸距离，更唤起同胞们心中的中华魂！

“我把家乡唱给你听·海峡情”两岸音乐作品网络征集评选活动由中央网信办传播局指导，省委网信办、省文旅厅、省文联主办，中国音协流行音乐学会、省音乐家协会支持，省音协流行音乐学会、省音乐推广协会、省网络直播协会、QQ音乐协办，东南网承办，爱歌曲音乐策划执行，中国互联网发展基金会中国正能量网络传播专项基金资助支持。活动共面向全社会征集参赛作品近600件，通过网络投票和专家评审，最终评选出学生组、方言组、华语组获奖作品各6件，“优秀歌曲”作品10件。（东南网）

里山外山

词：林本雄/曹常斌

曲：赖董芳

编曲：江洋

录音：马莲芳

一重山 两重山

凤鸣畚箕山

里山鸡叫外山听

三更同梦谁梦谁

一重山 两重山

老酒配粉干

香味飘出南北竿

两地一舟谁渡谁

山一程 水一程

浪里几多浮沉

山一程 水一程

望眼欲穿痴痴等

山一程 水一程

浪里几多浮沉

山一程 水一程

山水一程痴痴等

一重山 两重山

凤鸣畚箕山

里山鸡叫外山听

三更同梦谁梦谁

一重山 两重山

老酒配粉干

香味飘出南北竿

两地一舟谁渡谁

山一程 水一程

浪里几多浮沉

山一程 水一程

望眼欲穿痴痴等

山一程 水一程

浪里几多浮沉

山一程 水一程

山水一程痴痴等

山一程 水一程

浪里几多浮沉

山一程 水一程

望眼欲穿痴痴等

山一程 水一程

浪里几多浮沉

山一程 水一程

远山近水痴痴等