综合消息：为人类法治文明进步贡献中国智慧和中国方案——国际社会高度关注全国人大会议通过民法典

新华社北京5月28日电 综合新华社驻外记者报道：十三届全国人大三次会议28日表决通过了《中华人民共和国民法典》。国际社会普遍认为，这部民法典以人民为中心、与时俱进，是中国推进全面依法治国、推进国家治理体系和治理能力现代化的重大举措，也为人类法治文明进步贡献了中国智慧和中国方案。

中国法治现代化的重要标志

马来西亚中国法律联合会会长罗章武表示，编纂民法典在中国立法史上具有里程碑意义，这是新中国第一部以“法典”命名的法律。民法典与时俱进，切实解决各类社会问题、保护人民群众人身财产权利。

俄罗斯人民友谊大学副教授奥列格·季莫费耶夫说，这部民法典具有里程碑意义。当前，中国正在大力推进全面依法治国和全面建成小康社会，编纂民法典正是这一道路上的有益实践。

在法国智库席勒研究所研究员、法国《新团结》报主编克里斯蒂娜·比埃看来，民法典是中国法治现代化的重要标志，对推进全面依法治国、推进国家治理体系和治理能力现代化有着积极作用。

澳大利亚悉尼科技大学法学院副教授科林·霍斯表示，有一部详细的、具有内部一致性的法典来指导中国的相关司法实践非常重要，从这个意义讲，这部民法典是中国法治进程中的一个里程碑。

巴西瓦加斯基金会法律专家埃万德罗·卡瓦略认为，民法典的通过是中国全面依法治国进程中的一大里程碑。通过确立公民生活的法律规范，民法典将推动中国的法治建设步入新阶段。

体现对公民权利的重视

非洲中国媒体中心执行主任伊肯纳·埃梅武说，民法典体现了中国政府对公民权利的重视和关切，体现了“以人民为中心”的执政承诺。民法典涵盖婚姻、住房、隐私、合同等普通民众的切身利益问题，将进一步提升民众的安全感，促进社会公平正义。

墨西哥普埃布拉功勋自治大学中国问题专家拉克尔·莱昂·德拉罗萨表示，这部民法典结合中国政治、经济和社会等各领域快速发展的实际情况，为民众活动提供了更细致的规范依据和法律保障，既有利于深入推动中国全面依法治国的实践，也有利于营造积极公正的社会氛围。

埃万德罗·卡瓦略表示，这部民法典纳入了老百姓生活中的常见问题，有助于维护社会秩序，是中国公民需要参考的重要法律文件。

古巴哈瓦那大学法学院教授莱昂纳多·佩雷斯·加利亚多认为，这部民法典结合中国过去几十年的立法经验，进一步规范了民商事领域各项基本法律制度和行为规则，回应了中国民众与时俱进的法治需求。

印度金德尔全球大学法学院副教授张文娟说，中国将现行民事法律进行系统梳理并法典化，将大力促进中国的法治化进程。她注意到中国民法典有关产权保护的内容，认为这有助于经济和社会发展。

意义超越国界

奥列格·季莫费耶夫说，单独设立人格权编是中国民法典的一大亮点。在大数据时代，个人信息保护等不仅是中国也是世界各国面临的普遍问题。中国民法典对这些问题作出规范，为其他国家解决此类问题提供了有益立法经验。

伊肯纳·埃梅武认为，这部民法典在推动释放中国社会经济活力的同时，也有助于提升外国投资者对中国投资环境的信心，从而创造更多经济效益。“中国这一法治实践值得非洲国家借鉴。”

罗章武说，多年来，对人格利益保护的诉求不断增强，这是一个国际趋势。在全球化的今天，中国民法典的意义超越国界。

埃及开罗大学法学教授舒基·赛义德表示，中国民法典体现出关于道德观、价值观、权利与自由等多方面的思考，涵盖了现代社会所需的规范，比如对人体基因和人体胚胎科研活动、个人信息保护等问题均作出规范，是其他国家可以借鉴学习的典范。（参与记者：吴昊、宫若涵、唐霁、林朝晖、吴刚、郭骏、林昊、胡晓明、吴丹妮、郝亚琳）