外交部：望缅甸冲突双方停止军事行动 避免局势升级

一、应德意志联邦共和国政府邀请，国务院副总理刘延东将于11月23日至26日赴德国出席第七届中欧论坛汉堡峰会并出席两国人文交流活动。

访问期间，刘延东副总理将在第七届中欧论坛汉堡峰会闭幕午宴上发表主旨演讲，会见与会的欧方、德方领导人。刘延东副总理还将同德方领导人共同出席中德青少年交流年闭幕式、中德高等教育和科技创新论坛等活动，推进两国在教育、科技、足球等人文领域的合作。

近年来，中德关系发展势头良好，特别是今年6月第四轮中德政府磋商成功举行，政治互信持续深化，各领域务实合作取得积极进展，中德全方位战略伙伴关系的内涵不断充实和丰富。刘延东副总理赴德出席第七届中欧论坛汉堡峰会并出席两国人文交流活动将延续今年高层频密交往，保持双边关系在高水平上稳定发展，全面推进中德在教育、科技、足球、青少年等人文领域的合作交流。

二、应中国政府邀请，候任联合国秘书长古特雷斯将于11月28日至29日对中国进行访问。

中方重视候任联合国秘书长古特雷斯此次访问。届时，中方领导人和王毅外长将分别同古特雷斯会见、会谈，双方正就有关具体安排保持沟通。

中方期待古特雷斯此次访华将是一次“增进互信、凝聚共识、展望合作”之旅。中方将同古特雷斯就当前国际形势、联合国未来发展方向、中国同联合国合作及共同关心的有关国际和地区热点问题交换意见。

问：据报道，缅甸果敢、德昂、若开和克钦武装组织20日与缅军在勐古地区交火，期间有流弹落入中国境内。请问是否有中国公民伤亡？中方采取了哪些措施？你如何评价当前缅甸局势？

答：11月20日，缅甸部分民地武与政府军在缅北地区临近中缅边境的缅方一侧发生交火。部分冲突地区有零星流弹落入中方，一名中国边民手臂被流弹击伤。中方已向缅方提出交涉，并采取措施加强边境管理，保护边民人身和财产安全。中国驻缅甸大使馆已提醒中国在缅公民注意安全，尽量避免前往冲突地区。

中方正继续密切关注形势发展，并与缅方保持沟通。我们强烈希望冲突双方保持克制，立即停止有关军事行动，避免局势升级，采取切实有效措施恢复边境安宁，并防止出现损害中方主权和边民生命财产安全的事情。

问：据报道，澳大利亚将对中国公民颁发10年多次“常旅客签证”。你能否证实？

答：近日澳大利亚总督签署了修订该国《1994移民法》的法令。根据修订后的法律，澳大利亚将对中国公民颁发10年多次“常旅客签证”。这将是澳首次对外国公民颁发10年多次签证。

中方对澳方将要采取的对华签证便利措施表示赞赏和欢迎。中澳同处亚太地区，互为重要合作伙伴。中方希与澳方共同努力，为双边人员往来做出更多便利化安排。