英媒：中国正在接管美经济 “美国制造”标签消失？

英国广播公司1月28日文章，原题：在美国，依靠中国商品度过的一天

中国投资者在美国大品牌中与日俱增的存在已引发某些担心——中国正在接管美国经济。但在美国，你能仅靠中国货度过一天吗？为此，我定下几条基本规则：相关产品必须是“中国制造”，或由中资企业/投资者持有多数股份。

服装：为顺利开始这一天，我决定从穿中国制造的服装做起。但难度超乎我的想象。我的许多服装都是越南制造，跨太平洋伙伴关系协定(TPP)生效后将会更多。

早餐：在不吃饺子或面条的情况下，吃中国早餐也很简单。培根!2013年，世界上最大的猪肉生产商已被中国双汇国际收购。

科技：在我的屋内显然有几件中国制造的电子产品，即iPhone和iPad。尽管苹果的研发等工作大都在美国进行，但硬件的确是“中国制造”。

中国食宿：2014年，纽约地标华尔道夫酒店被中资企业收购。

看电影：电影院里的爆米花和可口可乐或许看起来很美国，但我去的AMC影院确实属于中国公司。

实际上，想在美国仅靠中国货过一天会很难，到大商场逛逛就知原因何在。尽管玩具和电子产品被“中国制造”统治，但服装、日用品和化妆品等商品，则来自不同国家或带有美国标签。

即便在近期中国大量对美投资的文化领域，中国对美国的影响也依然有限。其实，全球经济即是全球参与，面对众多国际投资者、全球供应商和自贸协定，所谓一个国家接管另一个国家的说法令人难以置信。

“美国制造”的标签没有消失，中国亦未取而代之，只是正在确立其作为全球经济主要玩家的应有地位而已。(作者佐伊·托马斯，王会聪译)