让奥林匹克回归本源（体坛聚焦）

编者的话

7月31日，北京联合张家口成功申办2022年冬奥会，北京成为历史上第一个既举办过夏季奥运会也将举办冬季奥运会的城市。

2008年，以“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念为核心，北京为世界奉献了一场无与伦比的夏季奥运会。2022年，在“以运动员为中心、可持续发展、节俭办赛”三大理念的指导下，北京联合张家口又将呈现一场怎样的冬奥盛会？本报即日起推出“践行三大理念托举全新冬奥”系列报道，深度解读三大理念，以飨读者，敬请关注。

7月31日，从国际奥委会主席巴赫念出“北京”开始，北京和张家口就正式迈入了“冬奥时间”。未来7年，中国人的冬奥梦想将逐步成为现实。“以运动员为中心、可持续发展、节俭办赛”三大理念也将在筹备工作的点滴细节中得到体现。

“以运动员为中心”，在北京申冬奥三大理念中居于首位。在奥运会的舞台上，运动员是参与主体，运动员的核心地位理应获得强化与尊重，关注他们的诉求，正是奥林匹克回归本源的一次实践，其中所彰显的人文关怀将成为奥运精神传承的宝贵财富。

为运动员提供最佳竞赛体验

“作为一名奥运选手，我深知运动员体验的重要性。这意味着完美的竞赛环境，无数充满激情的体育爱好者，舒适便利的奥运村和训练设施。”国际奥委会委员、冬奥会短道速滑冠军杨扬7月31日的申办陈述开宗明义：办赛要把方便运动员作为首要标准。

在场馆规划方面，北京力求在各个赛区打造“生活圈”，最大程度地缩短运动员比赛时奔波的时间和距离。根据规划，北京市区、延庆和张家口3个赛区的场馆布局都非常紧凑，还将分别建有奥运村，赛区内从奥运村到各竞赛场馆的车程都将被控制在15分钟以内，而赛区之间则有高铁、高速公路连接，高效便捷地实现场馆间的通达。

“我们举办过2008年夏季奥运会，清楚地知道运动员希望尽量减少比赛之外花费的时间和精力。”北京冬奥申委工程规划技术部规划设施处处长桂琳认为，规划是否合理主要体现在细节上，“比如奥运村距离场馆和高铁站要近；但不能太近，否则太嘈杂。还有交通问题，我们提供班车服务；但如果运动员想和其他人一起乘坐索道，我们也将安排专门车厢。”

丰富的办赛经验和一流的办赛场馆，传承自2008年北京奥运会，也将为2022年冬奥会的筹备起到积极作用。根据规划，2022年冬奥会冰上项目将全部在北京赛区举行。除了新建一座速滑馆外，所需的其他11个竞赛和非竞赛场馆全部可改造利用2008年北京奥运会的场馆。花样滑冰冬奥会冠军申雪认为，这些场馆都是世界一流的，能很好地为运动员服务。

“我们在做整个冬奥会规划时，紧紧围绕‘以运动员为中心’的理念，可以说在每个细节上都考虑到运动员的感受和体验。”杨扬说，“首先就是竞赛体验，我们将为运动员提供最好的场馆、设施，帮助运动员发挥最佳状态。”