中国机器人在机器人世界杯上任翻译 口译曾获第一

中新社合肥7月19日电 (记者 张素 吴兰)19日，在第19届RoboCup世界杯开幕式上，既担任安徽合肥市长张庆军的英文翻译，又为RoboCup国际联合会主席田野五十澍担任中文翻译的中国机器人“飞飞”流利的翻译、准确的发音，以及丰富的肢体动作和表情，获得在场观众好评如潮。

该款机器人由科大讯飞研制，是讯飞“超脑计划”的阶段性成果。该计划是针对高级人工智能的前瞻重大攻关项目，是让机器从“能听会说”到“能理解会思考”的目标迈进的关键项目。

科大讯飞董事长刘庆峰介绍，讯飞“超脑计划”已经取得阶段性成果，由于该公司在深度神经网络上的突破，口语翻译获得了2014国际口语机器翻译评测比赛英汉口语双向翻译第一名，完胜美国麻省理工学院、日本国家通信技术研究所等世界一流高校和机构。其机器翻译，一秒之内，就能实现中英和英中轻松互译。

据介绍，该计划的目标是研发实现具有深层次语言理解、全面知识表示、逻辑推理联想、自主学习进化等高级人工智能的智能系统，在教育、人机交互、医疗等领域实现推广应用，促进相关应用系统实现智能程度的本质突破，服务于中国信息安全、文化传播、社会信息等重要领域。

在是次世界杯赛场里，记者还见到聪慧的“小柔”和“小智”。“小柔”具有智能对话与情感表达功能，拥有丰富的肢体运动能力，未来面向社会服务领域应用。而“小智”具有感知智能和浅层的认知智能，可实现智能对话、语义理解、人脸识别与肢体识别，具备自主知识学习能力，未来面向家庭服务领域应用。

第19届RoboCup机器人世界杯19日在合肥开赛，这项当前国际上级别最高、规模最大、影响最广泛的机器人赛事，吸引了来自美国、法国、日本、澳大利亚等47个国家和地区的2000多名选手参赛。(完)