中印开展电影合作 将改变世界电影格局

中新社北京9月20日电 （记者马海燕）“莫迪问我中国电影能不能来印度拍？”19日，中国国家主席习近平在会见中国驻印使馆馆员和华侨华人代表时说，“我说可以啊。中印两国将加强影视交流与合作，就像电影《泰囧》播映后，更多中国人到泰国旅游，两地互拍能促进旅游业发展，还能增进人民友好和文化交流。”

习近平访印时也公开表示，中方愿意同印方共同制定中国—印度文化交流计划，扩大文化、教育、旅游、宗教、影视、媒体、人力资源等领域交流合作。

按照中印两国领导人达成的共识，中国国家新闻出版广电总局局长蔡赴朝与印度信息产业和广播部部长雅瓦德卡尔已于18日签署一份电影合作协议。雅瓦德卡尔表示，这份协议的签署，使两国的制作人能够有机会，利用各自的艺术创意、技术资金以及市场资源，共同拍摄电影，同时也能帮助印度的音视频产品得已进入中国这个巨大的市场。

事实上，不待领导人号召，效仿《泰囧》的成功，由张建亚导演、王学兵主演的喜剧电影《印度神游》已经在印度拍摄。鲜明的地域特色和南亚风土人情对中国观众的吸引力是该片印度取景的主要原因，但能否达到《泰囧》的效果，带动当地旅游业的发展，则有待市场的检验。

由于地域的限制，大部分中国人对印度电影的印象，仅限于上世纪70年代在中国上映的《大篷车》和近年来颇火的《三傻大闹宝莱坞》等少数影片。20日在北京成立的北京师范大学亚洲与华语电影研究中心发布的报告称，根据相关学术数据库索引，中国关于韩国电影的研究有1792篇论文，而关于印度电影只有246篇，仅限于印度电影的重要导演、重要影片。

北京大学艺术学院院长王一川表示，印度电影就像水仙花，虽然内敛，但庞大的国内市场可以满足本国电影产业需要，其产业上的成功值得思考。

中国文联电影艺术中心电影理论研究部副主任谭政也表示，中国电影市场是世界上第二大市场，印度电影工业非常发达，其国产片市场份额能打败好莱坞等外来影片，始终占到90％以上，其经验值得中国学习，其电影艺术创作中的文化表达与风格探索也值得研究。

据悉，目前印度已与英国、法国、加拿大等9个国家签署了电影合作协议。签署协议的国家都将被邀请参加今年11月的印度国际电影节，新加入的中国电影无疑将成为本届电影节上的焦点。

而中印电影要深度合作显然不能仅仅局限于电影节等展示性环节。谭政说，长远看，中印电影合作最终要相互以对方市场为拓展空间，深度培育观众，找到双方共同的情感点，在制作上实现深度融合，并最终接受市场检验。谭政相信一旦完成市场培育等准备，印度电影加中国电影将重写世界电影格局，当然这需要一个过程。（完）