高尔基戏剧代表作《在底层》中国首演

中新社天津5月6日电 (记者 张道正)高尔基戏剧代表作《在底层》6日晚间亮相首届天津曹禺国际戏剧节，演出由俄罗斯百年剧团“莫斯科高尔基模范艺术剧院”带来，这是该剧首次在中国演出。

《在底层》是高尔基最伟大的戏剧作品，写于20世纪初。作品的主人公都是住在某城市下等客店里的社会底层人物：小偷、妓女、手艺匠、过去的演员、落魄的贵族、潦倒的知识分子等，他们不甘心永远置身社会底层，各自在寻找着出路。

作为苏联文学的创始人之一的高尔基在《在底层》里不仅真实描写了这些成为流浪汉的人们的悲惨命运，而且深刻抨击了剥夺了他们重返生活的可能和希望的专制制度。

1902年12月18日，《在底层》首演于莫斯科艺术剧院，取得了巨大的成功。俄罗斯戏剧表演体系创始人斯坦尼斯拉夫斯基亲自担任导演，并扮演了剧中的流浪汉萨京。斯坦尼斯拉夫斯基曾回忆当时的情形说：“这次演出获得了巨大的成功，导演、演员，最后到高尔基本人得到了无休止的叫幕。”

这部在欧洲赢得巨大声誉的戏剧典范，自上演之初即成为影响中国整整一个世纪的作品，对中国戏剧舞台、戏剧文学、几代导演和演员均产生了深远的影响。1946年，中国著名戏剧导演焦菊隐将其搬上舞台，震动北平文艺界；其后柯灵又将之改编为电影《夜店》，由著名导演黄佐临执导。茅盾曾撰文评价：“《夜店》在今天的中国社会，有其现实意义……这证明了高尔基的现实主义的伟大，时间和空间都不能限制它的影响。”

此次来华演出的莫斯科高尔基模范艺术剧院是苏联和俄罗斯最大的话剧院之一，1898年，由俄罗斯著名戏剧活动家斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇-丹琴科共同创办。该剧院对俄罗斯和世界话剧艺术的发展作出了巨大贡献，1919年，开始冠名“模范剧院”。(完)