日企业家:让时尚文化成中日民间交流推手

向世界传播“卡哇伊”文化

《日本新华侨报》： TuTuanna公司主要以经营女性袜子，以及贴身衣物为主，在日本各地都有店铺。公司的名字“TuTuanna”很有特色，它的由来是什么？是如何向世界各地传播“卡哇伊”文化的。

上田利昭：我们公司成立于1973年，最初是以批发袜子为主。1979年设立股份公司，改名为“TuTuanna”。现在主要贩卖女性袜子、内衣、睡衣、生活杂货等。到目前为止，在日本国内有216家店铺，在中国有77家店铺，合起来近300家，和600多家批发公司都有合作关系。

创业伊始，我们就致力于如何让女性更为“卡哇伊”，我们的创业精神就是让女性从脚下开始，可爱一身、可爱一生。

“tutu”这个词，在日语里是芭蕾舞裙的意思；“anna”是欧美国家较为多见的女孩子的名字，公司取名“TuTuanna”，就是这样一个可爱的组合。

公司成立之初，这个名字很绕口，在给其它公司打电话的时候，总是要说上两遍对方才能听懂。但是现在，这个名字在日本，认知度已经相当高了。

《日本新华侨报》：日本制造业是二战后复兴及成长的支柱。可是因世代交接以及产业传承等问题，日本中小企业出现了减少趋势。你觉得企业发展不可缺少的东西是什么？

上田利昭：我觉得，公司的经营理念最重要。我们公司创立于1994年，我带着满腔热情创办了公司。

创业以后，我一直把对业务的思考写在小本上。到了1994年，我决定把这些思考文字化，并作为经营理念传达给公司全员。公司的指针是什么、为什么在工作、是什么目的、商业人士需要具备什么，经过多次考虑后，一共做了26个项目的经营理念。

此外，距现在的5年前，我对进公司两三年的员工说，想将大家对公司经营理念的看法做成一本小书。他们花了一年时间，他们制作出了“TuTuanna圣经”，让大家理解和实行。

早会时，大家一起读它。每当员工感觉挫折、疲惫、辛苦的时候，这本“TuTuanna圣经”就像指南针一样指引着员工，让大家团结一致、凝聚在一起。那个时候，我们只有几家店铺，而到现在有216家店铺。在中国的店铺也是一样，大家虽然语言不同，但是拥有同样的公司价值观。(蒋丰)