习近平同默克尔举行会谈：我们不惹事但也不怕事

3月28日，国家主席习近平在柏林与德国总理默克尔共同会见记者。 新华社记者 鞠鹏 摄

原标题：习近平：我们不惹事但也不怕事

综合新华社电国家主席习近平28日在柏林同德国总理默克尔举行会谈。双方决定将两国关系提升为全方位战略伙伴关系，为中德关系发展进一步确定了方向。

“发展中德关系好比驾车，必须看得远”

习近平指出，中德不仅仅是经济伙伴，更是政治伙伴和战略合作伙伴。我们决定建立全方位战略伙伴关系，着手制定中德中长期行动纲要，这是重大举措。

会谈后，双方发表《建立中德全方位战略伙伴关系的联合声明》。两国领导人共同见证了双边合作文件的签署，涉及汽车、交通、信息化、税务、金融、科技、节能环保、医药、教育、农业等多个领域。

习近平指出，发展中德关系，好比驾驶一辆汽车，必须看得远，才能安全和顺利。只要我们双方充实燃料，握好方向盘，中德合作之车一定能既跑得快，又开得稳，驶向光明的未来。

“中国将坚定不移走和平发展道路”

当日下午，习近平应德国科尔伯基金会邀请，在柏林发表重要演讲，称中国将坚定不移走和平发展道路，也真诚希望世界各国都走和平发展道路。

演讲结束后，习近平还回答了现场听众提出的问题。在回答关于中国周边外交政策的问题时，习近平指出，当前，中国同周边国家的关系总体是好的。我们主张通过协商和对话妥善管控分歧，解决争议。

签建立人民币清算机制谅解备忘录

中德两国中央银行28日在柏林签署双方关于在德国法兰克福建立人民币清算机制的谅解备忘录，习近平和默克尔见证了备忘录的签署。当日，中德两国政府有关部门还签订了双方关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定等政府间文件。两国企业还签订了10项合作文件，总金额约92.3亿美元。

29日，习近平会见了德国汉学家、孔子学院教师代表和学习汉语的学生代表，同他们就加强中德语言文化交流进行座谈。习近平强调，掌握一种语言就是掌握了通往一国文化的钥匙

■ 演讲亮点

当地时间28日下午，中国国家主席习近平在柏林发表演讲。演讲后，习近平回答了现场观众的问题。

在回答关于中国国防预算问题时，习近平表示，中国的国防预算是符合中国这样一个大国国防建设正当需要的。中国绝不走“国强必霸”的道路，但中国也再不能重复鸦片战争以后在列强坚船利炮下被奴役被殖民的历史悲剧，我们必须有足以自卫防御的国防力量。

在关于中国主权和领土完整的问题上，习近平表示：“我们不惹事，但也不怕事，坚决捍卫中国的正当合法权益。”

【谈领土主权】

坚决捍卫正当合法权益

习近平：在事关中国主权和领土完整的重大原则问题上，我们不惹事，但也不怕事，坚决捍卫中国的正当合法权益。

解读：这样的表述，并非习近平演讲正文中的句子，而是在之后回答问题时的表述。外交部公共外交咨询委员会委员、中国前驻新西兰、瑞典大使陈明明对新京报记者表示，习近平对尖锐的问题正面回答，令外界对中国的国防政策有了一个完整的理解，包括两个方面：我们不会去挑衅和闹事，同时也不会允许别国侵犯我们的领土主权和发展的利益。这是一个全面而平衡的介绍，有理有利有节。

【谈“中国威胁论”】

有些人总戴有色眼镜看中国

习近平：面对中国的块头不断长大，有些人开始担心，也有一些人总是戴着有色眼镜看中国，认为中国发展起来了必然是一种“威胁”，甚至把中国描绘成一个可怕的“墨菲斯托”，似乎哪一天中国就要摄取世界的灵魂。

尽管这种论调像天方夜谭一样，但遗憾的是，一些人对此却乐此不疲。这只能再次证明了一条真理：偏见往往最难消除。

解读：近年来，国际上出现了“中国威胁论”。欧洲和美国有一些人认为中国和平发展崛起之后，会走霸权主义的道路。有些人对中国的发展有恐惧和害怕的心理，将中国发展说成“威胁”。

陈明明表示，上述观点在西方有一定的代表性。习近平的讲话有针对性地驳斥了外界对中国发展的误解，消除了外界的疑虑。这个话题是中国领导人经常提到的话题，阐明中国的发展不对外界造成威胁，能够互利共赢。这也是此次习近平访问欧洲四国最重要的主题之一。

【谈三中全会】

为长远发展奠定更好基础

习近平：去年11月，中国共产党召开了十八届三中全会，对未来中国改革开放作出了顶层设计，提出了改革的路线图和时间表，我们的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，为中国长远发展奠定更好的制度基础。

解读：十八届三中全会召开后，很多国家对中国进一步的改革措施很感兴趣。此次习近平出访欧洲的演讲中，几次提到三中全会，这在此前出访时的演讲中是没有的。

中国现代国际关系研究院副院长冯仲平表示，中国今后如何改革和发展，其他国家非常关注。目前中国未来改革的蓝图就是十八届三中全会的决定。习近平这样讲，实际上是要告诉西方国家，今后中国要做什么事情，这些是西方国家特别希望了解的内容。

【谈和平发展】

忘记历史就会在灵魂上生病

习近平：贵国前总理勃兰特曾经说过：“谁忘记历史，谁就会在灵魂上生病。”中国人说，前事不忘，后事之师。中国人民从自身经历中形成了走和平发展道路的自觉选择，我们也真诚希望世界各国都走和平发展道路，携手建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

解读：德国是一战和二战的挑起者，也是战败者。但是二战后，德国对战争的反省态度赢得了世界的尊敬。上世纪70年代，勃兰特在纪念碑前敬献花圈后，突然自发下跪并且为在纳粹德国侵略期间被杀害的死难者默哀，令世界动容。

陈明明表示，演讲中说到这样的用词，主要的目的还是要敲打日本。这一段占整个演讲的篇幅不多，也没有提任何的国名，应该是有两个考虑：一是要照顾德国的面子，不多说也不点名；第二还是要把中国的立场说出来，令外界知道中国指的不是德国而是日本。

本组稿件采写/新京报记者 储信艳