黑莓接连取消新品发布年度招待会引嘘声

新华网12月26日电据科技博客网站Gizmodo报道，加拿大手机制造商黑莓因为接连取消新手机发布以及年度发布会遭到了嘘声一片，加上今年惨淡的年报，其处境非常艰难。

黑莓公司现在所处的境地真的很不好，就差公司宣布倒闭了。黑莓宣布取消发布两款新手机而且还取消了每年必开的发布会，这让所有黑莓粉丝大失所望，情形简直糟透了。

继上周五发布了惨淡的业绩报告之后，黑莓公司突然做出决定，取消先前宣传的两款BB10手机的发布，它们被戏称为Café和Kopi，除此之外，黑莓还取消了今年的发布会“黑莓现场”。

加拿大手机制造商黑莓取消两款新手机的发布是为了减小目前已经凸显的库存积压风险。“黑莓现场”届时可能会被一些小型的新闻发布活动所取代。其实你“效忠”哪个品牌的手机并不重要，但是眼下的情形着实对黑莓非常不利。

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

More BlackBerry Woes as it Cancels Two Phones andAnnual Conference

Things really are not going well for BlackBerry,and despite claims that it’s not going to die just yet - things arelooking ever worse now with for the company as it scraps plans leftright and centre.

Amid a dismal earnings report last Friday,BlackBerry made the decision to cancel two previously announcedBB10 phones, codenamed Café and Kopi, as well as its annualconference, BlackBerry Live.

The Canadian phone manufacturer apparentlycancelled the two phones in order to “mitigate the identifiedinventory risk.” BlackBerry Live is expected to be replaced byother, smaller, press events. It doesn’t really matter where yourphone allegiances lie, this really doesn’t bode well forBlackBerry’s future. [Wall Street Journal via Tech Radar]