|
由中国国际广播电台译制完成的首部阿拉伯语版中国电视剧《金太狼的幸福生活》19日在中国驻埃及大使馆举行首映式。 中国驻埃及大使宋爱国在致辞中对《金太狼的幸福生活》阿语版译制工作圆满完成并在埃及播出给予高度评价。埃及新闻部长杜丽娅·沙拉夫丁在致辞时说，《金太狼的幸福生活》在埃及播出是埃中共同书写的新合作篇章，具有重大意义。 《金太狼的幸福生活》阿语版译配工作主要在境外完成，文学编辑、配音导演、配音演员和技术制作均由埃及专业人士担任。本土化制作使该剧具有本土化的语言表达，十分贴近阿拉伯观众的收看习惯。 阿语版《金太狼的幸福生活》将于12月21日起每晚在埃及国家电视台黄金时间播出，该电视剧共40集，每集45分钟。(记者 刘水明 张梦旭 刘睿) |
相关阅读:
- [ 12-19]张国强谈出演电视剧《无贼》：曾向犯人求教
- [ 12-19]医院拍摄微电视剧改善医患关系 盼用沟通减少误解
- [ 12-18]央视将播《大掌门》 聚焦“年画传奇”
- [ 12-18]央视将播《大掌门》 聚焦“年画传奇”
- [ 12-10]传张国立任春晚主持人基本定局 将打快板说年俗
- [ 12-09]《三十岁你好》召开分享会 赞扬声与争议并存
- [ 12-04]《妻子的秘密》遭遇他剧“借东风” 未播先火(图)
 |
 |
打印|收藏|发给好友【字号大中小】 |
3366e3ab-a90b-4d62-b7ba-1fbaf7c2fb54.jpg)
227542c2-6cda-4173-be62-6ca36544374f.jpg)
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(
闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号：35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话： 0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00）举报邮箱： jubao@fjsen.com福建省新闻道德委举报电话： 0591-87275327
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话： 0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00）举报邮箱： jubao@fjsen.com福建省新闻道德委举报电话： 0591-87275327
 |
 |
 |
 |