日本外务省网站公开外文版钓鱼岛及竹岛宣传视频

中新网12月12日电据日本共同社报道，日本外务省制作的钓鱼岛和竹岛(韩国称独岛)领土主权宣传视频日前被翻译成汉语、韩语等9种语言，11日在官网上公开。

日媒指出，10月日语版公开时中韩两国曾要求日方予以删除，此次两国势必也将提出反对。

共同社称，日本制作外语版视频旨在向国际社会宣传日本有关领土主权的立场。钓鱼岛的视频介绍了作为日本固有领土的根据。竹岛(韩国称独岛)的视频则介绍称韩方无视国际法对其进行非法占据。

英语版视频已在10月末公开，此次还公开了法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等版本的视频。

日本当局不顾中方强烈反对，于2012年9月悍然对钓鱼岛发起“购岛”闹剧，企图通过非法手段再次窃取中方固有领土。中国外交部多次强调，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。无论日方如何变换宣传手法，都不能改变钓鱼岛属于中国的基本事实。

外交部指出，中方敦促日方重视亚洲邻国的安全关切，顺应时代潮流，走和平发展道路，为改善中日关系、维护地区和平稳定作出应有努力。

此外，日本前驻华大使丹羽宇一郎在名古屋大学发表演讲时，对当前的中日关系发出警告。他称，如果不尽快改善两国关系，最恶劣的情况是可能导致中日邦交正常化40年来两国的努力化为泡影。