网传“人造翡翠致癌” 调查称或致皮肤过敏

怎样选购翡翠饰品？

【回应】仿真不代表造假，消费者要到正规商店购买，索要证书，不要存侥幸能“捡便宜”

肖永福认为，低档翡翠料人工处理成B货、C货，是否就是“造假”，需要区别对待。“商户如果明确告诉消费者这是人造宝石，当工艺品卖，那并不违法。如果用B货、C货假冒A货，欺骗消费者，就算违法了。”

郭清宏说，玉石的处理是业内允许的，不过在销售过程中必须注明是经过处理的，还应告知处理方法等；如果隐瞒人工处理，那就是欺骗消费者的行为。用假玉镯欺骗消费者的行为一般出现在不规范的玉器市场及非正规的私人玉器店等。

符涛也说，“翡翠的造假行为”指使用非翡翠饰品或者人工处理过的翡翠饰品来假冒天然翡翠饰品。在国家标准里，翡翠经人工处理必须要标明。在珠宝玉石市场上，定名很重要，如果标明是“翡翠（处理）”，那它就是被允许的。

但符涛说，也有商户打擦边球，虽然在牌子上标注了“翡翠（处理）”，但不在口头上明确告知“人工处理过”，有些消费者很容易将“处理”二字理解为“商家打折促销处理”之意。

多位业内人士都认为，B货、C货的出现有一定的市场基础，与中国人的消费需求也有关系。“B货、C货外表很好看，有些没有足够资金购买高端翡翠饰品的消费者明知是人工处理过的，也愿意买。”金德恒珠宝有限公司总经理宋铁虎说，当然也不排除个别商人利用绝大多数消费者不懂行，靠B货、C货假冒A货来牟取暴利。

那么，消费者应该如何规避风险、理性地挑选翡翠饰品呢？

肖永福认为，一分钱一分货，别抱侥幸心理。很少的钱买到很好的东西，以为自己捡到便宜了，实则不太可能。

符涛认为，对于一般消费者，鉴别起来还是会有困难。所以，可以请懂行的人帮着挑选，更重要的是，一定要到正规商店购买，对一些低档次的展销会、流动摊点、无证小贩兜售的翡翠饰品，要提高警惕。购买时一定要索要、查验检验证书。

符涛说，云南要求标价3000元以上的珠宝玉石饰品必须进行质检，合格并取得检验证书方可销售。消费者拿到证书后，可通过上网、电话、扫描二维码等方式查询饰品的真伪。

本期栏目统筹：肖潘潘