李克强访德为“特殊关系”定调 合力平息贸易争端

原题：媒体称李克强访德为“特殊关系”定调

首访行程意味深长

【英国广播公司网站5月25日报道】中国总理李克强今天抵达德国，这是他上任后首次出访的最后一站。

德国是李克强此行唯一访问的欧盟国家，显示中德关系在中国与欧盟关系中的重要地位。德国媒体认为，中国把德国视为中欧沟通的桥梁。

【德国《世界报》网站5月25日报道】周日，默克尔将在施普雷河畔会见2013年里迄今最重要的客人。中国总理李克强将在德国首都为其庞大的访问计划逗留48小时。这是李克强上任后首次出访，且柏林是他此访最后一站，显现出德国今天是多么重要。

李克强周日早晨将先参观波茨坦。按照他的愿望，他将在1945年7月三大国开会的采西林霍夫宫阐述外交理念。对北京来说，这是个重要项目。中国希望被接受为事实上的二战胜利国，且在同日本的岛屿争端中也被看成这样的国家，而不是像目前这样只被视为进攻性的新兴世界大国。

【中央社台北5月26日电】中国大陆总理李克强今天在德国波茨坦批判日本说，“任何否认或企图美化那段法西斯侵略历史的言行，不仅中国人民不能答应，世界各国爱好和平的正义力量都不能接受”。

李克强今天前往1945年7月发表《波茨坦公告》、要求日本无条件投降的采西林霍夫宫参观，并发表谈话。

由于日本政界近来屡屡发表与二战有关的争议言论，李克强选在此地发表上述谈话，批判日本的意味十分浓厚。

李克强说，所有热爱和平的人，都应该维护战后和平秩序，不允许破坏、否认这一战后的胜利果实。

李克强表示，正是在这里向“日本法西斯”发出最后通牒20天后，日本宣布接受《波茨坦公告》并无条件投降，“这不仅是中国人民的胜利，也是世界人民的胜利”。

中德两国“一见钟情”

【法新社柏林5月26日电】分析人士说，中国新总理对德国的访问表明，北京希望继续与德国这个欧洲最大经济体保持特殊伙伴关系。德国是中国在欧盟最大的贸易伙伴。

对中国而言，当它小心提防美国之际，德国的重要性不仅在于它与中国的经济关系。

欧洲对外关系委员会的帕雷洛-普莱斯纳说：“同我们一样，中国人也在想，一个‘德国的欧洲’是否正从欧元危机中诞生。他们日益把德国看成是个能办成事的地方。”

【德国之声电台网站5月25日报道】题：中国对德国“一见钟情”？

德国媒体在李克强上任后首次访问德国前夕发表评论文章。

《南德意志报》网站24日的文章在开头写道：“没人能说李克强没好好下一番功夫。这位中国新总理在抵达柏林前，就已发出一系列友好信号。他在《时代》周报上撰文表示，‘请为我们祝福，中德携手，大步向前！’”

文章随后写道：“中国前总理温家宝去年8月接待来访的默克尔时表示，希望‘两国关系在未来发展得更好’，李克强现在证明了，新一届政府也愿和德国保持特殊关系。用通俗点的话说，在经济以及地缘政治意义上愈发强大的中国对德国‘一见钟情’。”

作者称：“对中国来说，德国有点像欧洲的‘中’国(中央帝国)。中国政府相信，柏林能决定欧元及大量中国对欧投资的命运。看上去，中国也对默克尔的权力及领导能力充满信心。中国人甚至觉得，终于找到一本欧洲的使用说明书。”

作者还注意到：“目前德国外交界的一派警告称，不应老用人权问题上的忠告来惹恼中国，因为这在中国不断强大的背景下，会损害德国利益。”

《商报》的文章则指出，默克尔的政策越来越“中国”。

【德国《新德意志报》网站5月25日报道】题：中国希望平等合作

今年3月就职的中国总理李克强将在柏林主要谈论双边关系并解释中国“第五代领导人”的计划。

中国致力打造使政府管理和市场机制更有效啮合的“社会主义市场经济”。北京确信，在这条路上，同德国持续深化关系是有帮助的。李克强将呼吁扩大在“城市化”议题上的合作。让农村和城市生活条件日益接近，是北京新一届领导人最重要的目标之一。在此过程中，德国被视为值得重视的榜样。

在经济结构方面，扩大环保和节能经济领域合作将发挥突出作用。外交方面，叙利亚和朝鲜或许是会谈焦点。德国政界和中国“第五代领导人”的一位代表首次会晤，可能为今后10年深化合作定调。