近些年，不少国内保险机构开始进军其它领域。作为国内寿险业的旗舰，中国人寿保险股份有限公司（以下简称“中国人寿”）如何看待业务多元化和转型升级问题？转型发展成效如何？

“多元化必须建立在专业化的基础之上。”中国人寿总裁苏恒轩指出，中国人寿始终专注寿险主业。他认为，必须将寿险主业做强做优做大，唯此才能建立和打牢持续成长的基础。在做强做优做大主业的同时，公司将围绕人身风险管理价值链条，积极参与健康、养老产业，与寿险主业形成互补、协同效应。

中国人寿还紧紧围绕客户价值提升，通过数字化、生态化、平台化转型升级，努力为客户提供全价值链的服务。“我们是转型升级的积极推动者、也是受益者。我们将持续推动公司转型升级，建立以客户为中心的经营管理体系。”苏恒轩表示。

在高质量发展的价值理念指引下，中国人寿的转型发展取得积极成效。该公司日前发布的一季度报告显示，2019年第一季度归属于母公司股东的净利润为人民币260.34亿元，同比增长92.6%，新业务价值同比增长28.3%。公司核心业务快速增长，实现保费收入人民币2723.53亿元，同比增长11.9%。首年期交保费达人民币667.8亿元，同比增长9.1%；续期保费收入达人民币1784.01亿元，同比增长13.5%。公司保费结构进一步优化，首年期交保费在长险新单保费中的占比达98.97%，较2018年同期增长12.23个百分点。保障型业务取得快速发展。销售队伍量质齐升，截至报告期末，公司销售总人力近190万，队伍质态持续改善。2019年第一季度，公司实现总投资收益人民币508.88亿元，简单年化总投资收益率为6.71%，同比增加2.79个百分点。公司核心偿付能力充足率和综合偿付能力充足率分别为252.03%和262.58%。

不忘初心、牢记使命。中国人寿在推进转型发展的同时，还始终致力于服务经济社会发展大局。负债端方面，公司围绕高质量发展要求，推进供给侧结构性改革，坚持“保险姓保”，助力人民群众实现病有所医、老有所养、弱有所扶、学有所教的美好生活；延伸价值链，着力满足群众健康养老等方面的保险保障需求；参与社会保障体系建设，助力政府职能转变。资产端方面，公司围绕国家重大战略，支持国家区域布局和产业布局，为实体经济发展、生态环保建设等重点领域、重大项目提供资金支持。同时，公司还积极参与社会公益，开展扶贫济困、赈灾助残等公益慈善救助活动；深度参与扶贫工作，实施产品扶贫、产业扶贫、电商扶贫、公益扶贫，为全面建成小康社会提供有力支持。