对于传统产业，要通过扩大规模和技术改造做大做强、做深做精，提高其市场竞争力

提起传统产业，有些人会嗤之以鼻，认为传统产业是“大路货”，科技含量低，附加值小，是当今高新技术产业竞相发展中的“夕阳产业”。其实“传统”未必就意味着将要遭到淘汰，传统产业与人们的生产生活须臾不可分离，永远有生存和发展的空间。温州的打火机、皮鞋产品虽小，却分别占据世界市场份额的80%和40%；当年名不见经传的海隅小镇石狮，凭借占全国服装市场份额1/4的纺织业，成为亚洲最大的服装批发基地；产粮大省吉林，短短几年内将农产品加工品种从不足100个发展到3000多个，使农产品加工业成为仅次于汽车的第二大产业。正是这些小产品支撑起大产业，正是这些“夕阳产业”创造出了举世瞩目的“朝阳价值”。这充分说明，传统产业只要有规模、有质量，一样能抢占市场，一样能创造效益，一样具有较强的生命力。

我省的能源、石化、装备、食品等传统产业始终占工业经济总量的90%以上，是全省经济发展的主体，具有不可替代的作用。传统产业是我省下一步发展的基础所在，只能壮大，不能削弱；只能提升，不能丢弃。一方面，要改造、扩建、新上项目，把四大主导产业进一步做大做强。要以哈东安发动机产业化、哈电站发电机组、大庆120万吨乙烯扩建、鲁能宝清煤电化以及粮、肉、乳加工等大项目建设为带动，扩大装备、石化、能源、食品等产业的总体规模，以规模优势降低成本，增强竞争力，提高市场占有率。另一方面，要依靠科技创新，大搞精深加工、“吃干榨净”，实现多层次开发、多层次增值，不断延长产业链条，推动下游配套，变原油输出为发展石油精细化工；变卖原煤为煤转焦、煤转电、煤转油，实现煤电化一体化；变原粮调出向发展绿色食品和粮化工转变；变原木初加工向扩大终端生产能力转变；真正把资源优势转变为产品优势、产业优势、经济优势。