港报：丹羽"铩羽而归" 成日本"迷失外交"牺牲品

丹羽不是败在自己的能力上。两年多的任期，他绝非碌碌无为。为践行自己“走遍中国全境”的诺言，他带领日本企业家走南闯北，考察了中国数十个省份，有力推动了中日经贸合作，在企业界“好评如潮”。本想借今年中日关系正常化四十周年再有新的作为，岂料形势急转而下，令丹羽的一腔抱负化为泡影。也诚如丹羽所言，他为中日关系的改善已经尽了力。两国关系当前的严峻形势，绝非他所期望，也非他凭一己之力能够改变。

丹羽是一位了解中国的人。也正是在对中国各地的考察中，丹羽亲眼看到、亲耳听到、亲身感受到了一个“真实的中国”。在回国述职演讲时，他直言日本政府和国民均感受到“购岛”问题的严重性，称“日本是小偷的印象已根植于年轻人心中”，呼吁日方“加强认识中国”。在离任时，他把中日关系比作夫妻、邻居，夫妻可以分手，邻居可以搬迁，但中日两国必须友好。

丹羽大使生涯以悲剧收场，对个人是一种遗憾，但对日本国家却是一种不幸。民主党自上台以来，外交政策“迷失了方向”，从最初的“东亚共同体”，到现在的四面树敌，连首相都云里雾里，大使就更“读不懂”了。民主党外交最大错误就是与中国为敌，在日本把中国作为最大威胁，倾全力进行围堵、遏制的背景下，丹羽开辟“经济外交”的设想实际上是一种空想的“乌托邦”，其失败也在意料之中。

（原标题：港报：丹羽"铩羽而归" 成日本"迷失外交"牺牲品）